The Vaccines – Out On The Street перевод и текст
Текст:
Who put bars across your window of opportunity?
Did you see?
You called me a broken record
But I’ll-But I’ll never be
Перевод:
Кто поставил решетку через окно возможностей?
Вы видели?
Вы назвали меня испорченной записью
Но я … Но я никогда не буду
If I end up sounding cold
It’s the middle of the winter
And I wanted you to
Hear me out! I’m out on the street
And I’m trying to find your building, baby
Hear me out! I’ll be in retreat
I been going ’round in circles, lately
I’m not like «Can we just pretend?»
I thought of her, thought of you
I though it through and I’m calling you
I’m not like «Can we just pretend?»
I thought of her, I thought of you
I thought it through then I called you
You told me I’m hard to live with
But you said it out of spite
I may put you through some suffering
But I never prove you right
It’s a chapter that you’re stuck on
And you’d rather read alone
I’m an uninspiring ending
But the best you’ve ever known
I’m not like «Can we just pretend?»
I thought of her, I thought of you
I though it through and I’m calling you
I’m not like «Can we just pretend?»
Если я в конечном итоге звучу холодно
Это середина зимы
И я хотел, чтобы ты
Выслушайте меня! Я на улице
И я пытаюсь найти твое здание, детка
Выслушайте меня! Я буду в отступлении
Я ходил кругами в последнее время
Я не такой, как “Можем ли мы просто притворяться?”
Я думал о ней, думал о тебе
Я обдумываю это и звоню тебе
Я не такой, как “Можем ли мы просто притворяться?”
Я думал о ней, я думал о тебе
Я подумал, потом позвонил тебе
Вы сказали мне, что мне трудно жить
Но ты сказал это, несмотря на
Я могу подвергнуть тебя некоторым страданиям
Но я никогда не докажу, что ты прав
Это глава, на которой вы застряли
И ты предпочитаешь читать в одиночку
Я скучный конец
Но лучшее, что ты когда-либо знал
Я не такой, как “Можем ли мы просто притворяться?”
Я думал о ней, я думал о тебе
Я обдумываю это и звоню тебе
Я не такой, как “Можем ли мы просто притворяться?”
I thought it through then I called you
Hear me out! I’m out on the street
And I’m trying to find your building, baby
Hear me out! I’ll be your treat
I been going ’round in circles, lately
Hear me out! I’m back on the street
And I’m trying to find your building, baby
Hear me out! I’ll be in retreat
I been going ’round the circles, lately
I’m not like «Can we just pretend?»
I thought of her, I thought of you
I though it through and I’m calling you
I’m not like «Can we just pretend?»
I thought of her, I thought of you
I though it through and I’m calling you
I’m not like «Can we just pretend?»
I thought of her, I thought of you
I thought it through then I called you
Я подумал, потом позвонил тебе
Выслушайте меня! Я на улице
И я пытаюсь найти твое здание, детка
Выслушайте меня! Я буду твоим угощением
Я ходил кругами в последнее время
Выслушайте меня! Я вернулся на улицу
И я пытаюсь найти твое здание, детка
Выслушайте меня! Я буду в отступлении
Я ходил по кругу, в последнее время
Я не такой, как “Можем ли мы просто притворяться?”
Я думал о ней, я думал о тебе
Я обдумываю это и звоню тебе
Я не такой, как “Можем ли мы просто притворяться?”
Я думал о ней, я думал о тебе
Я обдумываю это и звоню тебе
Я не такой, как “Можем ли мы просто притворяться?”
Я думал о ней, я думал о тебе
Я подумал, потом позвонил тебе