The Vaccines – Somebody Else’s Child перевод и текст

I’m alright,
Why’d you ask?
I’m uptight, I guess.
Let it pass.

Я в порядке,
Почему ты спросил?
Я взволнован, я думаю.
Пусть это пройдет.

You brought me up,
Gentle and mild.
But I’m somebody else’s,
Somebody else’s child.

Full head of hair,
Bright blue eyes.
I get my nose, I’m told,
From my Mother’s side.
She took a lover that she barely knew.

I let you down,
Wayward and wild.
But I’m somebody else’s,
Somebody else’s child.

Ты воспитал меня,
Нежный и мягкий.
Но я чужой,
Чей-то еще ребенок.

Полная голова волос,
Яркие голубые глаза.
Я получил свой нос, мне сказали,
Со стороны моей матери.
Она взяла любовника, которого едва знала.

Я подвел тебя,
Своенравный и дикий.
Но я чужой,
Чей-то еще ребенок.