The Vamps – All The Lies (Acoustic) перевод и текст

We were gonna go to Paris
We were gonna get tattoos
Told my mama I would marry you
Started building a foundation

Мы собирались в Париж
Мы собирались сделать татуировки
Сказал маме, что я выйду за тебя замуж
Началось строительство фундамента

You tell me all the things I wanna hear
When I’m gone you say you want me near
You look me in the eyes, say that we will stay for life
These feelings that we caught won’t disappear

Of all the lies I heard
«I love you» was my favorite
I know goodbyes, they hurt
I need to hear you say it
One time before I go, whisper it slow
Of all the lies I heard
«I love you» was my favorite

Oh oh oh, say it slow-ow-ow
Oh oh oh, say it slow-ow-ow

You told me you and him were good friends
Known him since you’ve been at school
Told me I was overthinking like I do
You said I didn’t need to worry
We’d get along ’cause he’s so cool
Girl, you must’ve thought I was some kinda fool?

You tell me all the things I wanna hear
When I’m gone you say you want me near
You look me in the eyes, say that we will stay for life
These feelings that we caught won’t disappear

Of all the lies I heard

Вы говорите мне все, что я хочу услышать
Когда я ухожу, ты говоришь, что хочешь, чтобы я был рядом
Ты смотришь мне в глаза, говоришь, что мы останемся на всю жизнь
Эти чувства, которые мы поймали, не исчезнут

Из всей лжи, которую я слышал
«Я люблю тебя» был моим любимым
Я знаю прощай, они болят
Мне нужно услышать, как ты это говоришь
Один раз, прежде чем я уйду, шепотом медленно
Из всей лжи, которую я слышал
«Я люблю тебя» был моим любимым

О, о, о, скажи это медленно
О, о, о, скажи это медленно

Вы сказали мне, что вы и он были хорошими друзьями
Знай его с тех пор как ты был в школе
Сказал мне, что я задумался, как и я
Вы сказали, что мне не нужно беспокоиться
Мы бы ладили, потому что он такой крутой
Девушка, вы, должно быть, думали, что я какая-то дура?

Вы говорите мне все, что я хочу услышать
Когда я ухожу, ты говоришь, что хочешь, чтобы я был рядом
Ты смотришь мне в глаза, говоришь, что мы останемся на всю жизнь
Эти чувства, которые мы поймали, не исчезнут

Из всей лжи, которую я слышал

Oh oh oh, say it slow-ow-ow
Oh oh oh, say it slow-ow-ow
Oh oh oh, say it slow-ow-ow
Oh oh oh, say it slow-ow-ow

Of all the lies I heard
«I love you» was my favorite
I know goodbyes, they hurt
I need to hear you say it
One time before I go, whisper it slow
Of all the lies I heard
«I love you» was my favorite

О, о, о, скажи это медленно
О, о, о, скажи это медленно
О, о, о, скажи это медленно
О, о, о, скажи это медленно

Из всей лжи, которую я слышал
«Я люблю тебя» был моим любимым
Я знаю прощай, они болят
Мне нужно услышать, как ты это говоришь
Один раз, прежде чем я уйду, шепотом медленно
Из всей лжи, которую я слышал
«Я люблю тебя» был моим любимым