The Vamps – Rough Night перевод и текст

I wake up,
Morning after the night before,
My dignity’s crushed on your bedroom floor,
It’s been a rough night and I ain’t got no sleep,

Я просыпаюсь,
Утро после ночи,
Мое достоинство сокрушено на полу твоей спальни,
Это была тяжелая ночь, и я не спал,

I feel like a winner,
I’m playing a losing game,
I thought you were different,
It turns out you’re the same,
How could you do this to me?
How could you do this to me?
It’s been a rough night,
I ain’t got no sleep.

It’s been tough,
But know that you feel the same way too,
You call this love but you’d say that we both had a few,
It’s been a rough night and I ain’t got no sleep,
I pray to God that it ain’t just another memory,
And I never meant for this,
No, I never meant for this.

I feel like a winner,
I’m playing a losing game,
I thought you were different,
It turns out you’re the same,
How could you do this to me?
How could you do this to me?
It’s been a rough night,
And I ain’t got no

Я чувствую себя победителем,
Я играю в проигрышную игру,
Я вас по-другому представлял,
Оказывается, ты такой же,
Как ты мог так поступить со мной?
Как ты мог так поступить со мной?
Это была тяжелая ночь,
Я не сплю.

Это было тяжело,
Но знайте, что вы чувствуете то же самое,
Ты называешь это любовью, но ты бы сказал, что у нас обоих было несколько,
Это была тяжелая ночь, и я не спал,
Я молю Бога, чтобы это не было просто другим воспоминанием,
И я никогда не хотел этого,
Нет, я никогда не хотел этого.

Я чувствую себя победителем,
Я играю в проигрышную игру,
Я вас по-другому представлял,
Оказывается, ты такой же,
Как ты мог так поступить со мной?
Как ты мог так поступить со мной?
Это была тяжелая ночь,
И у меня нет нет

Gone, gone, gone,
And I’m back here on my own, own, own,
You’re gone, gone, gone,
I’m back here on my own,
Said you’re gone, gone, gone,
And I’m back here on my own, own, own,
Gone, gone, gone,
I’m back here on my own.

I feel like a winner,
But I’m playing a losing game,
I thought you were different,
It turns out you’re the same,
How could you do this to me?
How could you do this to me?
It’s been a rough night,
I ain’t got no sleep.

Ушли ушли ушли,
И я вернулся сюда сам по себе,
Ты ушел, ушел, ушел,
Я вернулся сюда сам,
Сказал, что ты ушел, ушел, ушел,
И я вернулся сюда сам по себе,
Ушли ушли ушли,
Я вернулся сюда самостоятельно.

Я чувствую себя победителем,
Но я играю в проигрышную игру,
Я вас по-другому представлял,
Оказывается, ты такой же,
Как ты мог так поступить со мной?
Как ты мог так поступить со мной?
Это была тяжелая ночь,
Я не сплю.