The Vandals – And Now We Dance перевод и текст

Drowning in this toilet of shit they call life
Work like hell at Taco Bell for $4.25 an hour
No one gives a squirt of piss if you fucking die
So seize the day by the balls, and squeeze until it’s on it’s knees

Тонуть в этом туалете дерьма они называют жизнью
Работать в «Тако Белл», как ад, за 4,25 доллара в час
Никто не дает мочиться, если ты умрешь
Так что хватай день за яйца и жми пока он не станет на колени

And now we dance like soldiers on the battlefield
The only triumph in a moment of glory
Crack your head open and sue somebody
Cop a feel on a punk rock girl in bondage pants
And now we dance

You are just a speck in a universe of turds
Silenced by conspirators, not another word.
With ozone trees depleted, you choke on malathion.
Nothing fucking matters, so what’s the use in tryin’?

And now we dance like warriors on the victory trail
Only triumph in a moment of glory
Crack your head open and sue somebody
Come on and do push ups just like Jack Pallance
And now we dance

Never join the ranks of the kiss ass suit and tie
Or the stinking hippie, their future is a lie,
Nothing’s worth a fuck, a fuck ain’t worth a shit
We’re only gonna die, here’s how we deal with it

And now we dance like warriors on the battlefield
Only triumph in a moment of glory
Crack your head open and sue somebody
Cop a feel on a punk rock girl in bondage pants
And now we dance

We dance like warriors on the battlefield
Only triumph in a moment of glory
Crack your head open and sue somebody

И теперь мы танцуем, как солдаты на поле боя
Единственный триумф в момент славы
Взломай голову и подай в суд на кого-нибудь
Полицейские чувствуют себя на панк-рок девушке в неволе брюки
А теперь мы танцуем

Вы просто пятнышко во вселенной какашек
Молчали заговорщики, ни одного слова.
Когда озоновые деревья истощены, вы задыхаетесь от малатиона.
Ничего, блядь, не имеет значения, так что толку в попытках?

И теперь мы танцуем как воины на победной тропе
Только триумф в момент славы
Взломай голову и подай в суд на кого-нибудь
Давай и делай отжимания, как Джек Палланс
А теперь мы танцуем

Никогда не вступайте в ряды костюма и галстука
Или вонючий хиппи, их будущее – ложь,
Ничто не стоит ебать, ебать не стоит дерьмо
Мы только умрем, вот как мы с этим справимся

И теперь мы танцуем как воины на поле битвы
Только триумф в момент славы
Взломай голову и подай в суд на кого-нибудь
Полицейские чувствуют себя на панк-рок девушке в неволе брюки
А теперь мы танцуем

Мы танцуем как воины на поле битвы
Только триумф в момент славы
Взломай голову и подай в суд на кого-нибудь