The Vandals – Atrocity перевод и текст

It has occurred to me the reason fro my apathy,
You think that I don’t give a shit, it’s just the opposite.

Loss of humanity, suffering, and atrocity.
I’m gonna join the fight, lets get this party started right.

Мне пришла в голову причина моей апатии,
Вы думаете, что я не наплевать, это как раз наоборот.

Утрата человечества, страдания и зверства.
Я собираюсь присоединиться к борьбе, давайте начнем эту вечеринку правильно.

Something’s always someone’s problem,
Problems always never seem to end,
Sometimes they just have to end.

Front page, people full of rage.
Trapped in their world, like monkeys in a cage.
I’m building a bomb, I am I’m building a bomb.
Don’t cry, not like you weren’t gonna die.
If we all go at once we won’t have to say goodbye.
I’m building a bomb, I am I’m building a bomb.

I got to get me some weapons grade uranium,
Just a couple little things stand between me and my dream.

And when were dead and gone,
No one left to carry on,
Who’s first the buy the farm?
The list is as long as my arm.

Something’s always someone’s problem,
Problems always never seem to end,
Sometimes they just have to end.

Front page, people full of rage.
Trapped in their world, like monkeys in a cage.
I’m building a bomb, I am I’m building a bomb.
Don’t cry, not like you weren’t gonna die.
If we all go at once we won’t have to say goodbye.
I’m building a bomb, I am I’m building a bomb.

Boom.

Что-то всегда чья-то проблема,
Проблемы никогда не заканчиваются,
Иногда они просто должны закончиться.

Первая полоса, люди, полные ярости.
В ловушке их мира, как обезьяны в клетке.
Я строю бомбу, я строю бомбу.
Не плачь, как будто ты не умрешь.
Если мы все пойдем сразу, нам не придется прощаться.
Я строю бомбу, я строю бомбу.

Я должен принести мне немного оружейного урана,
Просто пара мелочей стоит между мной и моей мечтой.

И когда были мертвы и ушли,
Некому продолжать
Кто первым купит ферму?
Список так же длинен, как и моя рука.

Что-то всегда чья-то проблема,
Проблемы никогда не заканчиваются,
Иногда они просто должны закончиться.

Первая полоса, люди, полные ярости.
В ловушке их мира, как обезьяны в клетке.
Я строю бомбу, я строю бомбу.
Не плачь, как будто ты не умрешь.
Если мы все пойдем сразу, нам не придется прощаться.
Я строю бомбу, я строю бомбу.

Boom.