The Vandals – Complain перевод и текст

Some people must have.
Some people have not.
But they’ll complain and complain and complain and complain and complain.

Some people will work.

Некоторые люди должны иметь.
Некоторые люди не имеют.
Но они будут жаловаться, жаловаться, жаловаться, жаловаться и жаловаться.

Некоторые люди будут работать.

Like this: It’s society’s fault I don’t have a job.
It’s society’s fault I am a slob.
I have potential no one can see.
Give me welfare. Let me be me!

Hey, Bud, you’re livin’ in the Land of the Free.
No one’s gonna hand you opportunity!

Some people must have.
Some never will.
But they’ll complain and complain and complain and complain and complain.

I don’t have a house. I don’t have a car.
I spend all my money getting’ drunk in a bar.
I wanna be rich. I don’t have a brain.
Just give me a handout while I complain.

Or this: I wanna stay in bed and watch TV.
Go out weekends in a limousine
And dance all night takin’ lots of drugs
And wake up when I wanna.

Hey, Bud, you’re livin’ in the Land of the Free.
No one’s gonna hand you opportunity!

Some people will learn.
Some never do.
But they’ll complain and complain and complain and complain and complain.
Yeah, they’ll complain and complain and complain and complain and complain.

Вот так: это вина общества, у меня нет работы.
Это вина общества, я неряха.
У меня есть потенциал, которого никто не видит.
Дай мне благосостояние. Позволь мне быть собой!

Эй, Бад, ты живешь в Стране Свободных.
Никто не даст вам возможность!

Некоторые люди должны иметь.
Некоторые никогда не будут.
Но они будут жаловаться, жаловаться, жаловаться, жаловаться и жаловаться.

У меня нет дома. У меня нет машины.
Я трачу все свои деньги на то, чтобы напиться в баре.
Я хочу быть богатым. У меня нет мозга.
Просто дай мне подачу, пока я жалуюсь.

Или вот: я хочу остаться в кровати и посмотреть телевизор.
Выходить на выходных в лимузине
И танцевать всю ночь забирая много наркотиков
И просыпаюсь, когда хочу.

Эй, Бад, ты живешь в Стране Свободных.
Никто не даст вам возможность!

Некоторые люди будут учиться.
Некоторые никогда не делают.
Но они будут жаловаться, жаловаться, жаловаться, жаловаться и жаловаться.
Да, они будут жаловаться и жаловаться и жаловаться и жаловаться и жаловаться.