The Vandals – OK перевод и текст
Текст:
Hey buddy how you doin’ today?
Thanks a lot buddy I’m doin’ OK.
How bout you, you doin’ all right?
Well I got into a fight my girl left last night.
Перевод:
Эй, приятель, как ты поживаешь сегодня?
Спасибо большое, приятель, у меня все хорошо.
Как насчет тебя, у тебя все хорошо?
Ну, я подрался, моя девушка ушла прошлой ночью.
I lost my job and she just ran out.
Your honey got runny when the money got funny?
My honey got runny when the money got funny, buddy.
Are you ready for a brand new day?
OK!
I’m gonna do things my own way OK!
Leave the past behind you and join me when I say, OK!
So guy what do you do now?
Everywhere I go people telling me how,
To live my life like they really know me.
Sometimes past your nose it’s hard to see
So guy what you trying to say?
I say it’s time to do things your own way
So tell me what you want, what you really really want
I’ll tell you what I want what I really really want
Are you ready for a brand new day?
OK!
I’m gonna do things my own way OK!
Leave the past behind you and join me when I say
Are you ready for a brand new day?
OK!
I’m gonna do things my own way OK!
Here’s what you do and rejoice in new and join me when I say, OK!
People will mislead you and believe you when I say.
Trust yourself, believe yourself, and now it’s gonna be OK!
Я потерял работу, а она просто выбежала.
Твой мед стал жидким, когда деньги стали смешными?
Мой дорогой стал жидким, когда деньги стали смешными, приятель.
Вы готовы к новому дню?
OK!
Я буду делать все по-своему, ОК!
Оставь прошлое позади и присоединяйся ко мне, когда я скажу, хорошо!
Так парень, что ты сейчас делаешь?
Куда бы я ни пошел, люди рассказывают мне, как,
Жить своей жизнью, как будто они действительно знают меня.
Иногда мимо твоего носа трудно увидеть
Так парень, что ты пытаешься сказать?
Я говорю, что пришло время делать вещи по-своему
Так скажите мне, что вы хотите, что вы действительно хотите
Я скажу тебе, чего я хочу, чего я действительно очень хочу
Вы готовы к новому дню?
OK!
Я буду делать все по-своему, ОК!
Оставь прошлое позади и присоединяйся ко мне, когда я скажу
Вы готовы к новому дню?
OK!
Я буду делать все по-своему, ОК!
Вот что ты делаешь и радуешься новому, и присоединяйся ко мне, когда я скажу, ОК!
Люди введут вас в заблуждение и поверят вам, когда я скажу.
Поверь в себя, поверь в себя, и теперь все будет хорошо!
When you’re living in shit and your life is shit and shit is all you smell.
You submit and get to used to and live in your shit filled hell.
Are you gonna do things your own way? OK!
Gonna do things my own way. OK!
Gonna leave the past behind me, so join me when I say
Are you ready for a brand new day?
OK!
I’m gonna do things my own way OK!
Here’s what you do and rejoice in new and join me when I say, OK!
People will mislead you and believe you when I say.
Trust yourself, believe yourself, and now it’s gonna be OK!
Когда ты живешь в дерьме, а твоя жизнь – это дерьмо, а дерьмо – это все, что ты чувствуешь.
Ты подчиняешься и привыкаешь и живешь в своем дерьме, наполненном адом.
Ты собираешься делать все по-своему? OK!
Собираюсь делать все по-своему. OK!
Оставь прошлое позади меня, так что присоединяйся ко мне, когда я скажу
Вы готовы к новому дню?
OK!
Я буду делать все по-своему, ОК!
Вот что ты делаешь и радуешься новому, и присоединяйся ко мне, когда я скажу, ОК!
Люди введут вас в заблуждение и поверят вам, когда я скажу.
Поверь в себя, поверь в себя, и теперь все будет хорошо!
Альбом
The Vandals – Hitler Bad, Vandals Good
