The Vandals – Steal The Flag перевод и текст

Hey! Woah!
Hey! Woah!
Hey! Woah!
Hey! Woah!

Привет! Ого!
Привет! Ого!
Привет! Ого!
Привет! Ого!

Well, you see you can’t take the world and grab it by the tail.
Put it in your pocket and then you wanna watch it fail.
God damn the odds – I’m still alive, and I will thrive.

You see the winner is a man who doesn’t understand
The meaning of «no» and he always has a plan.
I’m half way there. God dammit I will try.

Hey! Woah!

Don’t say (Hey!) impossible (Woah!)
We’ll make (Hey!) a miracle (Woah!)
At least do (Hey!) the least you can do (Woah!)
We’ll (Hey!) do the least we can do.

They say a dream’s just a dream. But it’s just the other team
Tryin’ to steal the flag, while I’m caught up in the scheme.
Put your hands on your ears and scream «God dammit I will try»

They say you can’t make an amputee dance around in glee.
You’ll never save a life with psychic surgery.
There’s power in belief. And God dammit I will try.

Hey! Woah!

Don’t say (Hey!) impossible (Woah!)
We’ll make (Hey!) a miracle (Woah!)
At least do (Hey!) the least you can do (Woah!)
We’ll (Hey!) do the least we can do (Woah!)

Hey! C’mon!
Who let the dogs out?

Woah-oh
Woah-oh-oh

Ну, вы видите, что не можете взять мир и схватить его за хвост.
Положите его в карман, и тогда вы захотите, чтобы он провалился.
Черт возьми, я все еще жив и буду процветать.

Вы видите, что победителем является человек, который не понимает
Смысл «нет» и у него всегда есть план.
Я на полпути туда. Черт возьми, я постараюсь.

Привет! Ого!

Не говори (Эй!) Невозможно (Вау!)
Мы сделаем (Эй!) Чудо (Вау!)
По крайней мере, (Эй!), По крайней мере, вы можете сделать (Вау!)
Мы (Эй!) Сделаем минимум, что можем.

Говорят, мечта – это просто мечта. Но это просто другая команда
Пытаюсь украсть флаг, пока я увлечен схемой.
Положите руки на уши и кричите: «Черт возьми, я попробую»

Говорят, вы не можете заставить человека с ампутированной конечностью танцевать в радости.
Вы никогда не спасете жизнь с помощью психической хирургии.
Есть сила в вере. И, черт возьми, я постараюсь.

Привет! Ого!

Не говори (Эй!) Невозможно (Вау!)
Мы сделаем (Эй!) Чудо (Вау!)
По крайней мере, (Эй!), По крайней мере, вы можете сделать (Вау!)
Мы (Эй!) Сделаем минимум, что можем сделать (Вау!)

Привет! Да ладно!
Кто выпустил собак?

Ого-о
Ого-о-о

To the sayers of nay — get the fuck away
Ok!
We’re here! Don’t fear!
Get used to it.
I’m gonna try.

They say you can’ take the world and grab it by the tail.
Put it in your pocket, then you wanna watch it fail.
God damn the odds. I’m still alive and I will try.

Don’t say impossible.

Сказателям «нет» – убирайся нахуй
Ok!
Были здесь! Не бойся!
Привыкай к этому.
Я попробую.

Они говорят, что вы можете взять мир и схватить его за хвост.
Положите его в карман, и тогда вы захотите, чтобы он провалился.
Черт побери шансы Я все еще жив, и я попробую.

Не говори невозможно.