The Vandals – Teenage Idol перевод и текст

Some people call me a teenage idol
They say they envy me
But they got no way of knowing
How lonesome I can be

Некоторые люди называют меня кумиром-подростком
Они говорят, что завидуют мне
Но у них нет возможности узнать
Как одиноко я могу быть

I need somebody to be my baby
To tell my troubles to
Got no time to find her
Cause I’m just passing through

I travel around from town to lonesome town
Guess I’ll always be just a rolling stone
Fortune and fame, nobody knows my name
Won’t mean a thing if I’m all alone

Call me a teenage idol
They say they envy me
They got no way of knowing
How lonesome I can be

I travel around from town to lonesome town
I don’t mean a thing if I’m all alone
Fortune and fame, nobody knows my name
Oh shit

Some people call me a teenage idol
They say they envy me
No way of knowing
How lonesome I can be

I’m so lonesome
Lonesome I can be

I get no rest when I’m feeling weary
Pack my bags and go
I got to go tomorrow
And go and do my show

Мне нужен кто-то, чтобы быть моим ребенком
Рассказать мои проблемы
У меня нет времени, чтобы найти ее
Потому что я просто прохожу

Я путешествую из города в одинокий город
Думаю, я всегда буду катящимся камнем
Фортуна и слава, никто не знает моего имени
Ничего не значит, если я один

Называй меня кумиром-подростком
Они говорят, что завидуют мне
У них нет возможности узнать
Как одиноко я могу быть

Я путешествую из города в одинокий город
Я ничего не имею в виду, если я один
Фортуна и слава, никто не знает моего имени
Вот дерьмо

Некоторые люди называют меня кумиром-подростком
Они говорят, что завидуют мне
Нет способа узнать
Как одиноко я могу быть

Я так одинок
Одинокий я могу быть

Я не отдыхаю, когда чувствую усталость
Собирай мои вещи и уходи
Я должен идти завтра
Иди и сделай мое шоу