The Vaselines – Oliver Twisted перевод и текст

Once I had a friend called Oliver Twisted,
Who used to think he was a brand and gifted,
Stupendisly handsome, Beautifully smart,
He had no heart.

Однажды у меня был друг по имени Оливер Твист,
Кто раньше думал, что он был брендом и одаренным,
Великолепно красивый, Красиво умный,
У него не было сердца.

On his own he was all alone,
He wanted more than he ever got.

Once I had a friend called Oliver Twisted,
Who took life so slow that he occasionally missed it,
Permanently senseless, never on his brain, he had no brain.

Once I had a friend called Oliver Twisted,
Who lived on the edge or so he insisted,
Inteligently careless, hated rock and roll, he had no soul.

Сам по себе он был один,
Он хотел больше, чем когда-либо.

Однажды у меня был друг по имени Оливер Твист,
Кто взял жизнь так медленно, что иногда пропускал ее,
Постоянно бессмысленный, никогда в его голове, у него не было мозга.

Однажды у меня был друг по имени Оливер Твист,
Кто жил на грани или так настаивал,
Интеллектуально беспечный, ненавистный рок-н-ролл, у него не было души.