The Vaselines – Turning It On перевод и текст

I should have met you a long time ago
Maybe I did but I didn’t know
I can see that you’re willing, I can see that you care
Unlikely couple, unhappy affair

Я должен был встретиться с вами давным-давно
Может быть, я сделал, но я не знал
Я вижу, что вы готовы, я вижу, что вы заботитесь
Маловероятная пара, несчастное дело

Chance an encounter, a narrow escape
The danger, the fun and the thrill of the chase
All in my head, it’s a fantasy then
I’m plottin’ the time and I see you again

Take me, fate, don’t leave me alone
Darkness lies beyond
Take me, fate, don’t leave me alone
Darkness lies beyond

It’s the beginning and it is the end
Philosophical thoughts, I can’t defend
You’re not my type, it’s your mind I respect
I’ve heard it before but don’t say it yet

Take me, fate, don’t leave me alone
Darkness lies beyond
Take me, fate, don’t leave me alone
Darkness lies beyond

You would know what goes on in my head
You should know this I’m easily led
One sign of affection can lead me astray
It’s turnin’ you on but I’m turnin’ away

Take me, fate, don’t leave me alone
Darkness lies beyond
Take me, fate, don’t leave me alone
Darkness lies beyond

Take me, fate, don’t leave me alone
Darkness lies beyond

Возможна встреча, узкий побег
Опасность, веселье и острые ощущения погони
Все в моей голове, это фантастика
Я планирую время и вижу тебя снова

Возьми меня, судьба, не оставляй меня одну
Тьма лежит за пределами
Возьми меня, судьба, не оставляй меня одну
Тьма лежит за пределами

Это начало и это конец
Философские мысли, я не могу защитить
Вы не в моем вкусе, это ваш разум, я уважаю
Я слышал это раньше, но пока не говори

Возьми меня, судьба, не оставляй меня одну
Тьма лежит за пределами
Возьми меня, судьба, не оставляй меня одну
Тьма лежит за пределами

Вы бы знали, что происходит в моей голове
Вы должны знать это, меня легко вести
Один признак привязанности может сбить меня с пути
Это тебя возбуждает, но я ухожу

Возьми меня, судьба, не оставляй меня одну
Тьма лежит за пределами
Возьми меня, судьба, не оставляй меня одну
Тьма лежит за пределами

Возьми меня, судьба, не оставляй меня одну
Тьма лежит за пределами