The Veronicas – Alive перевод и текст
Текст:
Can you hear my heart it’s calling your name
I knew it from the start it felt the same
My pulse is getting faster and it’s you I have to blame
It’s time to give it to you straight
Перевод:
Ты слышишь мое сердце зовет тебя по имени
Я знал это с самого начала, он чувствовал то же самое
Мой пульс учащается, и я виноват, что это ты
Пришло время дать вам это прямо
Down in flames we’re out in space if we fall from grace well
That’s the price we pay
Even if the ship goes down tonight
Even if the stars turn into ice
Promise that will make it out alive
Alive
Alive
Alive
The night is golden
I, I know that we’re not fallen tonight
I see it through the dark it’s coming are way
Could tare our world apart yeah but that’s ok
Cause we can just rebuild it with are DNA
So don’t be afraid
Down in flames we’re out in space if we fall from grace well
That’s the price we pay
Even if the ship goes down tonight
Even if the stars turn into ice
Promise that will make it out alive
Alive
Alive
Alive
The night is golden
I, I know that we’re not fallen tonight
Never been here before and I can’t help but feel so alive
You have opened the door you can see to the other side
В огне мы окажемся в космосе, если выпадем из благодати
Это цена, которую мы платим
Даже если корабль потонет сегодня вечером
Даже если звезды превращаются в лед
Обещание, которое сделает это живым
В живых
В живых
В живых
Ночь золотая
Я знаю, что мы не пали сегодня вечером
Я вижу это в темноте
Могли бы разрушить наш мир, да, но это нормально
Потому что мы можем просто восстановить его с ДНК
Так что не бойся
В огне мы окажемся в космосе, если выпадем из благодати
Это цена, которую мы платим
Даже если корабль потонет сегодня вечером
Даже если звезды превращаются в лед
Обещание, которое сделает это живым
В живых
В живых
В живых
Ночь золотая
Я знаю, что мы не пали сегодня вечером
Никогда не был здесь раньше, и я не могу помочь, но чувствую себя таким живым
Вы открыли дверь, которую вы можете увидеть на другой стороне
Even if the ship goes down tonight
Even if the stars turn into ice
Promise that will make it out alive
Alive
Alive
Alive
The night is golden
I, I know that we’re not fallen tonight
The night is golden tonight we’re not fallen tonight
Даже если корабль потонет сегодня вечером
Даже если звезды превращаются в лед
Обещание, которое сделает это живым
В живых
В живых
В живых
Ночь золотая
Я знаю, что мы не пали сегодня вечером
Ночь золотая сегодня вечером, мы не упали сегодня вечером