The Veronicas – Fall So Hard перевод и текст
Текст:
Walk into the room
I look and I assume
That you just like all the other guys
I look into your eyes
Перевод:
Войдите в комнату
Я смотрю и предполагаю
Что вы, как и все остальные парни
Я смотрю тебе в глаза
Your pulling me into your dreams
Eyes are so intense
From the lost suspense as
If I havent seen your face before
don’t know why I feel
your just so so surreal
I can’t get you outta my mind
Woah, Woah
I dont even know your name
Woah, Woah
But I still feel the same
How can I fall so hard for someone
Who only has a face no name?
Never felt this way ’bout anyone
I thought you guys were all the same
How can I fall so hard for someone
How was I supposed to know
Got his name I think about the wonder
Save my broken heart and soul
I’ve been hurt before
The future I foresaw
Thought about the way I felt again
Will it be the same
Is it me who’s changed
No chance of compromise, no
Ты втягиваешь меня в свои мечты
Глаза такие напряженные
Из потерянного ожидания, как
Если бы я не видел ваше лицо раньше
не знаю, почему я чувствую
вы просто так сюрреалистично
Я не могу выбросить тебя из головы
Вау, Вау
Я даже не знаю твоего имени
Вау, Вау
Но я все еще чувствую то же самое
Как я могу упасть так сильно для кого-то
У кого только лицо без имени?
Никогда не чувствовал так ни о ком
Я думал, что вы, ребята, были одинаковыми
Как я могу упасть так сильно для кого-то
Как я должен был знать
Получил свое имя, я думаю о чуде
Спаси мое разбитое сердце и душу
Я был ранен раньше
Будущее, которое я предвидел
Мысль о том, что я чувствовал снова
Будет ли это так же
Это я изменился
Нет шансов на компромисс, нет
Is it hard to see
The future of you and me?
Is it just a dream I’m thinking of?
The future I foresaw
I’ve been hurt before
Then you walk into my life
Woah, Woah
I just wanna know his name
Woah, Woah
Cause I still feel the same
How can I fall so hard for someone
Who only has a face no name
Never felt this way ’bout anyone
I thought you guys were all the same
How can I fall so hard for someone
How was I supposed to know
Got his name I think about the wonder
Save my broken heart and soul
Woah, Woah
I dont even know your name
Woah, Woah
Cause I still feel the same
How can I fall so hard for someone
Who only has a face no name
Never felt this way ’bout anyone
I thought you guys were all the same (all the same)
How can I fall so hard for someone
How was I supposed to know
Got his name I think about the wonder
Save my broken heart and soul
How can I fall so hard for someone
Who only has a face no name (face no name)
Never felt this way ’bout anyone
I thought you guys were all the same (all the same)
How can I fall so hard for someone
How was I supposed to know
Got his name I think about the wonder
Save my broken heart and soul
Это трудно увидеть
Будущее тебя и меня?
Это просто сон, о котором я думаю?
Будущее, которое я предвидел
Я был ранен раньше
Тогда ты идешь в мою жизнь
Вау, Вау
Я просто хочу знать его имя
Вау, Вау
Потому что я все еще чувствую то же самое
Как я могу упасть так сильно для кого-то
У кого только лицо без имени
Никогда не чувствовал так ни о ком
Я думал, что вы, ребята, были одинаковыми
Как я могу упасть так сильно для кого-то
Как я должен был знать
Получил свое имя, я думаю о чуде
Спаси мое разбитое сердце и душу
Вау, Вау
Я даже не знаю твоего имени
Вау, Вау
Потому что я все еще чувствую то же самое
Как я могу упасть так сильно для кого-то
У кого только лицо без имени
Никогда не чувствовал так ни о ком
Я думал, что вы, ребята, были одинаковыми (все одинаковыми)
Как я могу упасть так сильно для кого-то
Как я должен был знать
Получил свое имя, я думаю о чуде
Спаси мое разбитое сердце и душу
Как я могу упасть так сильно для кого-то
У кого есть только лицо без имени (лицо без имени)
Никогда не чувствовал так ни о ком
Я думал, что вы, ребята, были одинаковыми (все одинаковыми)
Как я могу упасть так сильно для кого-то
Как я должен был знать
Получил свое имя, я думаю о чуде
Спаси мое разбитое сердце и душу