The Veronicas – Teenage Millionaire перевод и текст

We don’t need no money
We don’t need good luck
You and me together
Is more than enough

Нам не нужны деньги
Нам не нужна удача
Ты и я вместе
Более чем достаточно

We could live in boxes
Babe, I wouldn’t care
Mansion on a hilltop
Any-fuckin’-where
With a love like this
Love, love like this

You make me feel like a teenage millionaire
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You make me feel like a famous love affair
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Everywhere they stop and stare
Yeah, they all want what we got
You make me feel like a teenage millionaire

We don’t need no jet plane
We don’t need no ride
Baby, when you kiss me
Feel like I could fly
With a love like this
Love, love like this

You make me feel like a teenage millionaire
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You make me feel like a famous love affair
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Everywhere they stop and stare

Мы могли бы жить в коробках
Детка, мне было бы все равно
Особняк на вершине холма
Любой-fuckin’-где
С такой любовью
Любовь, любовь, как это

Вы заставляете меня чувствовать себя миллионером-подростком
О, о, о, о, о, о
Вы заставляете меня чувствовать себя как знаменитый роман
О, о, о, о, о, о
Везде они останавливаются и смотрят
Да, они все хотят, что мы получили
Вы заставляете меня чувствовать себя миллионером-подростком

Нам не нужен реактивный самолет
Нам не нужно ездить
Детка, когда ты меня целуешь
Чувствую, что я могу летать
С такой любовью
Любовь, любовь, как это

Вы заставляете меня чувствовать себя миллионером-подростком
О, о, о, о, о, о
Вы заставляете меня чувствовать себя как знаменитый роман
О, о, о, о, о, о
Везде они останавливаются и смотрят

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You make me feel like a teenage millionaire
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You make me feel like a teenage millionaire
Boy, when you touch me I turn into gold
Feel like (a teenage millionaire)
Boy, when you kiss me you’re rulin’ my world
Feel like (a teenage millionaire)

A teenage millionaire
You make me feel like a teenage millionaire
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You make me feel like a famous love affair
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Everywhere they stop and stare
Yeah, they all want what we got
You make me feel like a teenage millionaire

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You make me feel like a teenage millionaire
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You make me feel like a teenage millionaire

О, о, о, о, о, о
Вы заставляете меня чувствовать себя миллионером-подростком
О, о, о, о, о, о
Вы заставляете меня чувствовать себя миллионером-подростком
Мальчик, когда ты прикасаешься ко мне, я превращаюсь в золото
Почувствуй себя (подростковым миллионером)
Мальчик, когда ты целуешь меня, ты рулишь мой мир
Почувствуй себя (подростковым миллионером)

Подростковый миллионер
Вы заставляете меня чувствовать себя миллионером-подростком
О, о, о, о, о, о
Вы заставляете меня чувствовать себя как знаменитый роман
О, о, о, о, о, о
Везде они останавливаются и смотрят
Да, они все хотят, что мы получили
Вы заставляете меня чувствовать себя миллионером-подростком

О, о, о, о, о, о
Вы заставляете меня чувствовать себя миллионером-подростком
О, о, о, о, о, о
Вы заставляете меня чувствовать себя миллионером-подростком