The Veronicas – ‘Til I Say It’s Over перевод и текст
Текст:
Here we are, baby can’t you see?
I would write you a symphony
About a heart too tough to break
About a love you can’t replay
Перевод:
Вот мы, детка, разве ты не видишь?
Я бы написал тебе симфонию
О сердце, которое слишком трудно разбить
О любви, которую ты не можешь воспроизвести
And If I had to,
I would give up the stars, the moon, everything
For you, you and me, me, to make it through
They say we’ll never last
Baby the world is ours
Nothing can stop us now
They’re not gonna bring us down
We’ll never give in
It ain’t over ’til…
Baby, the world is ours
No one will knock us down
Not gonna run us out
No matter what
It ain’t over ’til I say it’s over
No no no no
No no no no
No no no no
And so we’ll rise above
The fit won’t last, just don’t care
Take away our love
They’ll never understand this love
‘Cause I know in the end
We are the ones that are free
We fight the fight for all the things we know we can be
They say we’ll never last
Baby the world is ours
И если бы мне пришлось,
Я бы отказался от звезд, луны, всего
Для тебя, ты и я, я, чтобы сделать это через
Они говорят, что мы никогда не будем длиться долго
Детский мир наш
Ничто не может остановить нас сейчас
Они не приведут нас
Мы никогда не сдадимся
Это еще не конец, пока …
Детка, мир наш
Никто не будет сбивать нас с ног
Не выгоним нас
Не важно что
Это не конец, пока я не скажу, что все кончено
Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет
И так мы поднимемся выше
Приступ не продлится, просто все равно
Забери нашу любовь
Они никогда не поймут эту любовь
Потому что я знаю, в конце концов
Мы те, кто свободен
Мы боремся за все, что мы знаем, мы можем быть
Они говорят, что мы никогда не будем длиться долго
Детский мир наш
They’re not gonna bring us down
We’ll never give in
It ain’t over ’til…
Baby, the world is ours
No one will knock us down
Not gonna run us out
No matter what
It ain’t over ’til I say it’s over
No no no no
No no no no
No no no no
Baby the world is ours
Nothing can stop us now
They’re not gonna bring us down
We’ll never give in
It ain’t over ’til…
Baby, the world is ours
No one will knock us down
Not gonna run us out
No matter what
It ain’t over ’til I say it’s over
Они не приведут нас
Мы никогда не сдадимся
Это еще не конец, пока …
Детка, мир наш
Никто не будет сбивать нас с ног
Не выгоним нас
Не важно что
Это не конец, пока я не скажу, что все кончено
Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет
Детский мир наш
Ничто не может остановить нас сейчас
Они не приведут нас
Мы никогда не сдадимся
Это еще не конец, пока …
Детка, мир наш
Никто не будет сбивать нас с ног
Не выгоним нас
Не важно что
Это не конец, пока я не скажу, что все кончено