The Veronicas – We Are One перевод и текст

Don’t know, what we’re fighting for.
Who’d have known we’d fall, a second too late?
Crash down, one foot below the ground.
Did you hear the sound?

Не знаю, за что мы боремся.
Кто бы знал, что мы упадем, на секунду позже?
Спуститесь вниз, на один фут ниже земли.
Вы слышали звук?

When will it go?
When will it stop?
Is whirling in my head.
A part of me, still lives for you.
So don’t ever forget..

Coz I belong, I believe.
We are one, you and me.
But we keep on falling into silence.
Out of luck, out of time.
What will it take? Do you realise?
Coz you know it’s killing me,
To be left unseen.

Hey you, what’s running through your head?
Is cupid lying dead?
While I’m sitting here waiting.
All the stupid little things,
That belong to you and me.
Will you really throw them all away?

Coz I belong, I believe.
We are one, you and me.
But we keep on falling into silence.
Out of luck, out of time.
What will it take? Do you realise?
Coz you know it’s killing me,
To be left unseen.

Когда это пойдет?
Когда это остановится?
Кружится в моей голове
Часть меня, все еще живет для тебя.
Так что никогда не забывай ..

Потому что я принадлежу, я верю.
Мы едины, ты и я.
Но мы продолжаем погружаться в тишину.
Из везения, из времени.
Что это займет? Вы понимаете?
Потому что ты знаешь, что это убивает меня,
Быть невидимым.

Эй, ты, что у тебя в голове?
Купидон лежит мертвым?
Пока я сижу здесь в ожидании.
Все глупые мелочи,
Это принадлежит тебе и мне.
Вы действительно выбросите их всех?

Потому что я принадлежу, я верю.
Мы едины, ты и я.
Но мы продолжаем погружаться в тишину.
Из везения, из времени.
Что это займет? Вы понимаете?
Потому что ты знаешь, что это убивает меня,
Быть невидимым.

I’m the one that’s been trying.
Left it all up to me,
And I won’t waste another day til you believe.
Baby I’ve been mistaken.
Didn’t you ever mean?
Is there truth behind the words you said to me?

But we keep on falling into silence.
Out of luck, out of time.
What will it take? Do you realise?
Coz you know it’s killing me,
To be left unseen.

Coz I belong, I believe.
We are one, you and me.
Coz you know it’s killing me,
To be left unseen.

Я тот, кто пытался.
Оставь все это мне,
И я не буду тратить впустую еще один день, пока вы не поверите.
Детка, я ошибся.
Разве ты не имел в виду?
Есть ли правда за словами, которые вы мне сказали?

Но мы продолжаем погружаться в тишину.
Из везения, из времени.
Что это займет? Вы понимаете?
Потому что ты знаешь, что это убивает меня,
Быть невидимым.

Потому что я принадлежу, я верю.
Мы едины, ты и я.
Потому что ты знаешь, что это убивает меня,
Быть невидимым.