The Verve Pipe – Bullies On Vacation перевод и текст

A bully enjoying his vacation
oblivious to all our confrontations
speaking fondly of his junior years
when i was fighting tears

Хулиган наслаждается своим отпуском
не обращая внимания на все наши противостояния
говоря с любовью о его младших годах
когда я боролся со слезами

i can taste the anger and the hate
i have come to set the record straight
twenty years seems long enough to wait
a bully enjoying his vacation

cruising with my nemesis on high seas
five drinks, he doesn’t recognize me
full of anticipation
i don’t notice his depression
cruising with my nemesis on high seas

my act of concern is just to tease
i’m about to send him to his knees
so close to force him begging please
he mentions terminal disease
a bully enjoying his vacation

and how he feels someone is dangling
his vile existence on a string
and now the sea he’s conquering
knows he can conquer anything
a bully enjoying his vacation

aware of his terminal condition
frustrated by my indecision
knowing i’d regret this very day
i hit him anyway
aware of his terminal condition

once again, he got the best of me

я могу почувствовать гнев и ненависть
я пришел, чтобы установить рекорд прямо
двадцать лет кажется достаточно долгим, чтобы ждать
хулиган наслаждается отпуском

круиз с моим заклятым врагом в открытом море
пять напитков, он меня не узнает
полный ожидания
я не замечаю его депрессию
круиз с моим заклятым врагом в открытом море

мой акт беспокойства просто дразнить
я собираюсь отправить его на колени
так близко, чтобы заставить его умолять, пожалуйста
он упоминает о неизлечимой болезни
хулиган наслаждается отпуском

и как он чувствует, что кто-то болтается
его мерзкое существование на веревочке
и теперь море он покоряет
знает, что он может победить все
хулиган наслаждается отпуском

знать о его терминальном состоянии
разочарован моей нерешительностью
зная, что я буду сожалеть об этом самом дне
я все равно ударил его
знать о его терминальном состоянии

еще раз, он взял верх над мной