The Verve Pipe – Clean Break перевод и текст

I think you need some assistance
to keep yourself at a distance
it’s harder when she’s beautiful
it’s easy when she’s waking next to you

Я думаю, что вам нужна помощь
держать себя на расстоянии
тяжелее когда она красивая
легко, когда она просыпается рядом с тобой

if you’re gonna make a break, make a clean break
if you’re gonna make a break, break clean
if you’re gonna make a break, make a clean break
if you’re gonna make a break, make a clean break

i can see the tables turning
homefires lit, your house is burning
it’s harder in the evening but
it’s easy in the early afternoon

repeat chorus

sure there is an easy out by staying in
for one more session
you justify it all by seeing her in moderation
no opportunity for her to start a new relation
you help yourself because you’re sensing
obligation

i think it’s great the way you handle
both ends of a burning candle
it’s harder when she’s easy but it’s easy
when she’s just as hard on you

repeat chorus

если ты собираешься сделать перерыв, сделай чистый перерыв
если ты собираешься сделать перерыв, сломайся
если ты собираешься сделать перерыв, сделай чистый перерыв
если ты собираешься сделать перерыв, сделай чистый перерыв

я вижу поворот столов
зажгли огонь, твой дом горит
вечером труднее, но
это легко ранним днем

повтор хора

уверен, что есть легкий выход, оставаясь в
для еще одного сеанса
Вы оправдываете все это, видя ее в меру
у нее нет возможности начать новые отношения
вы помогаете себе, потому что вы чувствуете
обязательство

я думаю, это здорово, как ты справляешься
оба конца горящей свечи
тяжелее, когда ей легко, но легко
когда она так же сильно на тебя

повтор хора