The Verve Pipe – Colorful перевод и текст

The show is over — close the storybook
there will be no encore
and all the random hands that i have shook
well, they’re reaching for the door

Шоу окончено – закройте сборник рассказов
не будет никакого вызова на бис
и все случайные руки, которые я пожал
ну, они тянутся к двери

i know i can be colorful
i know i can be grey
i know this loser’s living fortunate
cause i know you will love me either way

most were being good for goodness sake
but you wouldn’t pantomine
you are more beautiful when you awake
than most are in a lifetime
through the haze that is my memory
you stayed for drama though you paid for a comedy

i know i can be colorful
i know i can be grey
i know this loser’s living fortunate
cause i know you will love me either way

look ahead as far as you can see
we live in drama but we’ll die in a comedy

i know i can be colorful (when you live in black and white)
i know i can be grey (my colors fade away)
i know this loser’s living fortunate
cause i know you will love me either way

i know i can be colorful (when you live in black and white)
i know i can be grey (my colors fade away)
i know this loser’s living fortunate
and i know you will love me

я знаю, что могу быть красочным
я знаю, что могу быть серым
я знаю жизнь этого неудачника повезло
потому что я знаю, что ты будешь любить меня в любом случае

большинство было хорошо ради бога
но вы бы не пантомина
ты прекраснее, когда просыпаешься
чем большинство в жизни
сквозь дымку, это моя память
ты остался для драмы, хотя ты заплатил за комедию

я знаю, что могу быть красочным
я знаю, что могу быть серым
я знаю жизнь этого неудачника повезло
потому что я знаю, что ты будешь любить меня в любом случае

смотреть вперед, насколько вы можете видеть
мы живем в драме, но мы умрем в комедии

я знаю, что могу быть красочным (когда ты живешь в черном и белом)
я знаю, что могу быть серым (мои цвета исчезают)
я знаю жизнь этого неудачника повезло
потому что я знаю, что ты будешь любить меня в любом случае

я знаю, что могу быть красочным (когда ты живешь в черном и белом)
я знаю, что могу быть серым (мои цвета исчезают)
я знаю жизнь этого неудачника повезло
и я знаю, ты будешь любить меня