The Verve Pipe – I Want All Of You перевод и текст
Текст:
I want all of you
I want all of you
From your feet up to your mouth
Every inch of north and south
Перевод:
Я хочу всех вас
Я хочу всех вас
От ваших ног до рта
Каждый дюйм севера и юга
I’ll keep calling you
I’ll keep calling you
Won’t you listen to me say
Don’t you ever go away
Will you wait for me?
Will you wait for me?
I’ll be waiting here for you
Anything that I can do
Will you think of me?
Will you think of me?
Whisper words into your ears
I will never bring you tears
I want all of you
(Ah ah ah ah…)
You are everything
You are everything
From your elbows to your lips
Down your arms to fingertips
I’ll be waiting here
I’ll be waiting here
In the rain and bright sunshine
Won’t you say that you’ll be mine
You are in my heart
You are in my heart
From the dusk into the light
Every day and every night
I’ll keep calling you
Won’t you listen to me say
Don’t you ever go away
Will you wait for me?
Will you wait for me?
I’ll be waiting here for you
Anything that I can do
Will you think of me?
Will you think of me?
Whisper words into your ears
I will never bring you tears
I want all of you
(Ah ah ah ah…)
You are everything
You are everything
From your elbows to your lips
Down your arms to fingertips
I’ll be waiting here
I’ll be waiting here
In the rain and bright sunshine
Won’t you say that you’ll be mine
You are in my heart
You are in my heart
From the dusk into the light
Every day and every night
Я буду звонить тебе
Я буду звонить тебе
Не послушаешь ли ты, что я говорю
Никогда не уходи
Ты подождешь меня?
Ты подождешь меня?
Я буду ждать тебя здесь
Все, что я могу сделать
Ты будешь думать обо мне?
Ты будешь думать обо мне?
Шепотом слова в твои уши
Я никогда не принесу тебе слез
Я хочу всех вас
(Ах ах ах ах…)
Ты все
Ты все
От локтей к губам
Вниз руки до кончиков пальцев
Я буду ждать здесь
Я буду ждать здесь
В дождь и яркое солнце
Не скажешь ли ты, что будешь моей?
Ты в моем сердце
Ты в моем сердце
Из сумрака в свет
Каждый день и каждую ночь
Я буду звонить тебе
Не послушаешь ли ты, что я говорю
Никогда не уходи
Ты подождешь меня?
Ты подождешь меня?
Я буду ждать тебя здесь
Все, что я могу сделать
Ты будешь думать обо мне?
Ты будешь думать обо мне?
Шепотом слова в твои уши
Я никогда не принесу тебе слез
Я хочу всех вас
(Ах ах ах ах…)
Ты все
Ты все
От локтей к губам
Вниз руки до кончиков пальцев
Я буду ждать здесь
Я буду ждать здесь
В дождь и яркое солнце
Не скажешь ли ты, что будешь моей?
Ты в моем сердце
Ты в моем сердце
Из сумрака в свет
Каждый день и каждую ночь
I want all of you
(Ah ah ah ah…)
And when I see you smile
You can make the darkest day worthwhile
And when you look my way
I need you to believe me when I say
I want all of you
(Ah ah ah ah…)
I love all of you
I love all of you
From your fingers to your toes
From your knees up to your nose
I’ll be here for you
I’ll be here for you
Anytime and any place
Just to see your pretty face
You are everything
You are everything
In my night and through my day
Would you listen to me say
I’m in love with you
I am in love with you
I am in love with you…
(Ah ah ah ah…)
And when I see you smile
You can make the darkest day worthwhile
And when you look my way
I need you to believe me when I say
I want all of you
(Ah ah ah ah…)
I love all of you
I love all of you
From your fingers to your toes
From your knees up to your nose
I’ll be here for you
I’ll be here for you
Anytime and any place
Just to see your pretty face
You are everything
You are everything
In my night and through my day
Would you listen to me say
I’m in love with you
I am in love with you
I am in love with you…
Я хочу всех вас
(Ах ах ах ах…)
И когда я вижу твою улыбку
Вы можете сделать самый темный день стоящим
И когда ты смотришь на меня
Мне нужно, чтобы ты верил мне, когда я говорю
Я хочу всех вас
(Ах ах ах ах…)
Я вас всех люблю
Я вас всех люблю
От ваших пальцев до пальцев ног
От колен до носа
я буду здесь для вас
я буду здесь для вас
В любое время и в любом месте
Просто чтобы увидеть ваше красивое лицо
Ты все
Ты все
В мою ночь и через мой день
Вы бы послушали, что я скажу
Я люблю тебя
я влюблен в тебя
Я влюблен в тебя…
(Ах ах ах ах…)
И когда я вижу твою улыбку
Вы можете сделать самый темный день стоящим
И когда ты смотришь на меня
Мне нужно, чтобы ты верил мне, когда я говорю
Я хочу всех вас
(Ах ах ах ах…)
Я вас всех люблю
Я вас всех люблю
От ваших пальцев до пальцев ног
От колен до носа
я буду здесь для вас
я буду здесь для вас
В любое время и в любом месте
Просто чтобы увидеть ваше красивое лицо
Ты все
Ты все
В мою ночь и через мой день
Вы бы послушали, что я скажу
Я люблю тебя
я влюблен в тебя
Я влюблен в тебя…