The Verve Pipe – Latchkey Kid перевод и текст

Here comes the Latchkey Kid
He’s got our world on his shoulders
He has a secret identity
On a fake ID that will claim he is 10 years older

А вот и малыш
Он получил наш мир на своих плечах
У него есть секретная личность
На фальшивом удостоверении личности, которое будет утверждать, что он на 10 лет старше

There’s his sidekick, the Matchstick Girl
Her behavior erratic
Confusing her victims with mood shift twirls
When backed in a corner she’ll hit them with something sarcastic.
With an attitude and eyes that roll
While hidden safe behind her bangs

What a wonderful peace of mind
Living blind to the broken
As lazy as an old excuse
One we’ll use while we’re here
Having the time, the time of our lives, relying on the Latchkey Kids

Make way for the Latchkey Kids
They’re our hope for the future
They’re going to erase all the bad things we did
With their Xbox skills and their heads full of short-term memory
With eyes that roll, and teenage shoulders
Shrugging off the universe

What a wonderful peace of mind
Living blind to the broken
As tired as a played out song
We all sing along, while we’re here
Having the time, the time of our lives, relying on the Latchkey Kids

See the storm clouds forming there
You can feel the tension in the air

Там его подружка, спичка
Ее поведение нестабильно
Путать своих жертв с поворотами настроения
Когда ее загнали в угол, она сразит их чем-нибудь саркастичным.
С отношением и глазами, которые катятся
Пока спрятан в безопасности за ее челкой

Какое чудесное спокойствие
Жить слепо сломленным
Как ленив, как старое оправдание
Один мы будем использовать, пока мы здесь
Имея время, время нашей жизни, полагаясь на детей Latchkey

Освободите дорогу для детей Latchkey
Они наша надежда на будущее
Они собираются стереть все плохое, что мы сделали
С их навыками Xbox и их головами, полными краткосрочной памяти
С закатанными глазами и подростковыми плечами
Отмахиваясь от вселенной

Какое чудесное спокойствие
Жить слепо сломленным
Усталый, как разыгранная песня
Мы все поем вместе, пока мы здесь
Имея время, время нашей жизни, полагаясь на детей Latchkey

Посмотрите, как там образуются грозовые тучи
Вы можете чувствовать напряжение в воздухе

What a wonderful peace of mind
Living blind to the broken
We all have our secret fears
They disappear when unspoken
Someone should do something
And that someone will bring us redemption
Very soon we will raise our glasses
And kiss each other’s asses goodbye
But until that time, let’s live sublime, relying on the Latchkey Kids

Make way for the Latchkey Kids
They’re our hope for the future
Make way for the Latchkey Kids
They’re our hope for the future
Make way for the Latchkey Kids

Какое чудесное спокойствие
Жить слепо сломленным
У всех нас есть свои тайные страхи
Они исчезают, когда не говорят
Кто-то должен что-то сделать
И это кто-то принесет нам искупление
Очень скоро мы поднимем наши очки
И целовать задницы друг друга до свидания
Но до этого времени давайте жить возвышенно, полагаясь на Latchkey Kids

Освободите дорогу для детей Latchkey
Они наша надежда на будущее
Освободите дорогу для детей Latchkey
Они наша надежда на будущее
Освободите дорогу для детей Latchkey