The Verve Pipe – The River перевод и текст

She fell in love with a lover boy
in the old days i would walk alone
any other day not disturbing
while the others roamed

Она влюбилась в любовника
в старые времена я гулял один
в любой другой день, не мешая
пока остальные бродили

and i listened to her song
but would walk on the other side
we’d be lonely, blue and lonely

then she fell in love with another one
i was older now, and followed a path
she had learned to be cool, to be caring
and i thought i should say
it’s too much just to be
but not enough for the life of me
to be lonely, blue and lonely

that’s when the river ran dry
that’s when the river was all but a spill
that’s when the river ran dry
every soul on the shore
without sail, without will

she said her saviour was soon to come
from a long way, to bring back the girl he once knew
to be true and all loving
in the very best ways

and i listened to her song
but would walk on the other side
we’d be lonely, blue and lonely

that’s when the river ran dry
that’s when the river was all but a spill
that’s when the river ran dry
every soul on the shore

и я слушал ее песню
но пошел бы на другую сторону
мы были бы одиноки, голубы и одиноки

потом она влюбилась в другого
теперь я был старше и пошел по пути
она научилась быть крутой, заботливой
и я подумал, что должен сказать
это слишком много, чтобы быть
но не достаточно для моей жизни
быть одиноким, синим и одиноким

вот когда река высохла
вот когда река была все, кроме разлива
вот когда река высохла
каждая душа на берегу
без паруса, без воли

она сказала, что ее спаситель скоро придет
от долгого пути, чтобы вернуть девушку, которую он когда-то знал
быть правдой и любящей
самыми лучшими способами

и я слушал ее песню
но пошел бы на другую сторону
мы были бы одиноки, голубы и одиноки

вот когда река высохла
вот когда река была все, кроме разлива
вот когда река высохла
каждая душа на берегу

if time were a second
if life were a moment that once stood still
i’d leave it untattered, untouched, until

but it’s too much just to be
but not enough for the life of me
to be lonely, blue and lonely

she fell in love with a lover boy
in the old days, i would walk alone
any other day not disturbing

and i listened to her song
but would walk on the other side
we’d be lonely, blue and lonely

that’s when the river ran dry
that’s when the river was all but a spill
that’s when the river ran dry
every soul on the shore
without sail, without will
and i knew it before, and i do know it still

если бы время было вторым
если бы жизнь была моментом, который когда-то стоял на месте
я бы оставил это без изменений, нетронутым, пока

но это слишком много, чтобы быть
но не достаточно для моей жизни
быть одиноким, синим и одиноким

она влюбилась в любовника
в старые времена я ходил один
в любой другой день, не мешая

и я слушал ее песню
но пошел бы на другую сторону
мы были бы одиноки, голубы и одиноки

вот когда река высохла
вот когда река была все, кроме разлива
вот когда река высохла
каждая душа на берегу
без паруса, без воли
и я знал это раньше, и я знаю это до сих пор