The Wailin’ Jennys – Goin’ Down The Road перевод и текст

In the isle of Cape Breton my father did stay
And his father’s father before
Fishing the banks and digging for coal
From the mines that don’t give no more ore

На острове Кейп-Бретон мой отец остался
И отец его отца до
Рыбалка на берегах и выкапывание угля
Из шахт, которые больше не дают руды

I remember the fishing boats returning so gay
Their nets with the silver cod blessed
But they couldn’t compete with the company fleets
Now it’s welfare, relief, or go west

So I’m goin’ down the road, boys
Seeking what I’m owed, boys
And I know it must get better
If far enough I go

I came to the city with the sun in my eyes
My mouth full of laughter and dreams
But all that I found was concrete and dust
And hard times sold in vending machines

So I’m goin’ down the road, boys
Seeking what I’m owed, boys
And I know it must get better
If far enough I go

And I’m goin’ down the road, boys
Seeking what I’m owed, boys
And I know it must get better
If far enough I go

Я помню рыбацкие лодки, возвращающиеся так весело
Их сети с серебряной треской благословили
Но они не могли конкурировать с флотами компании
Теперь это благополучие, облегчение или идти на запад

Так что я иду по дороге, ребята
Ищу то, что я должен, парни
И я знаю, что это должно стать лучше
Если достаточно далеко, я иду

Я пришел в город с солнцем в глазах
Мой рот полон смеха и снов
Но все, что я нашел, было бетоном и пылью
И трудные времена продаются в торговых автоматах

Так что я иду по дороге, ребята
Ищу то, что я должен, парни
И я знаю, что это должно стать лучше
Если достаточно далеко, я иду

И я иду по дороге, ребята
Ищу то, что я должен, парни
И я знаю, что это должно стать лучше
Если достаточно далеко, я иду