The Wailin’ Jennys – Heaven When We’re Home перевод и текст

Don’t know what time it is, I’ve been up for way too long
and I’m too tired to sleep
I call my mother on the phone, she wasn’t home,
and now I’m wondering the street

Не знаю, который час, я слишком долго
и я слишком устал, чтобы спать
Я звоню маме по телефону, ее не было дома,
а теперь мне интересно на улице

I’ve fallen many times in love and every time
it’s been with the wrong man
Still I’m out there living one day at a time
and doing the best I can
Cuz we’ve all made mistakes
that seem to lead us astray
But every time they helped to get us where we are today
And that’s a good a place as any
and it’s probably where we’re best off anyway

It’s a long and rugged road
and we don’t now where it’s headed
But we know it’s going to get us where we’re going
And when we find what we’re looking for
we’ll drop these bags and search no more
‘Cuz it’s going to feel like heaven when we’re home
It’s going to feel like heaven when we’re home

There’s no such thing as perfect,
and if there is we’ll fnd it when we’re good and dead
Trust me I’ve been looking
bu tonight I think I’ll go and take a bath instead
And then maybe I’ll walk a while

Я влюбился много раз и каждый раз
это был не тот человек
Тем не менее я живу там один день за один раз
и делаю все возможное, что могу
Потому что мы все сделали ошибки
которые, кажется, вводят нас в заблуждение
Но каждый раз, когда они помогли нам добраться туда, где мы находимся сегодня
И это хорошее место как любой
и это, вероятно, где мы лучше всего в любом случае

Это длинная и трудная дорога
и мы не знаем, куда он направляется
Но мы знаем, что это приведет нас туда, куда мы идем
И когда мы находим то, что ищем
мы бросим эти сумки и не будем искать
Потому что это будет чувствовать себя как рай, когда мы дома
Это будет похоже на рай, когда мы дома

Там нет такого понятия, как идеальный,
и если есть, мы найдем его, когда будем добрыми и мертвыми
Поверь мне, я искал
но сегодня я думаю, что пойду и приму ванну вместо
А потом, может быть, я немного прогуляюсь

It’s a long and rugged road
and we don’t now where it’s headed
But we know it’s going to get us where we’re going
And when we find what we’re looking for
we’ll drop these bags and search no more
‘Cuz it’s going to feel like heaven when we’re home
It’s going to feel like heaven when we’re home

Это длинная и трудная дорога
и мы не знаем, куда он направляется
Но мы знаем, что это приведет нас туда, куда мы идем
И когда мы находим то, что ищем
мы бросим эти сумки и не будем искать
Потому что это будет чувствовать себя как рай, когда мы дома
Это будет похоже на рай, когда мы дома