The Wailin’ Jennys – Mona Louise перевод и текст

I’m gonna sing till my feet turn blue
I’ll sing loud enough to go through
the mountains to you

I’m gonna dance when the music stops

Я буду петь, пока мои ноги не станут синими
Я буду петь достаточно громко, чтобы пройти
горы тебе

Я буду танцевать, когда музыка остановится

Oh wake up the day
Darken the night
Lighten my eyelids cause I don’t wanna sleep
While you’re shining so bright
Sweet Mona Louise

I’m gonna carry your picture
Til I fix up a place down the stream
It might be a long time till we’re catching rainbow trout
But don’t you doubt cause we always will

Oh wake up the day
Darken the night
Lighten my eyelids cause I don’t wanna sleep
While you’re shining so bright
Sweet Mona Louise

The waterfall will rock your little song to sleep
The light will spark your heart and you’ll rise up to keep
All the simple gifts that shine everywhere I see
Shine for me Mona Louise
So wake up the day
Darken the night
Lighten my eyelids cause I don’t wanna sleep
While you’re shining so bright
Sweet Mona Louise
Sweet dreams

О, проснись день
Темнеет ночь
Освети мои веки, потому что я не хочу спать
Пока ты сияешь так ярко
Сладкая Мона Луиза

Я понесу твою фотографию
Пока я не найду место вниз по течению
Может пройти много времени, пока мы не поймаем радужную форель
Но не сомневайся, потому что мы всегда будем

О, проснись день
Темнеет ночь
Освети мои веки, потому что я не хочу спать
Пока ты сияешь так ярко
Сладкая Мона Луиза

Водопад закачает твою маленькую песню спать
Свет зажжет ваше сердце, и вы встанете, чтобы сохранить
Все простые подарки, которые сияют везде, где я вижу
Сияй для меня Мона Луиза
Так проснись день
Темнеет ночь
Освети мои веки, потому что я не хочу спать
Пока ты сияешь так ярко
Сладкая Мона Луиза
Сладкие Мечты