The Wailin’ Jennys – Paint A Picture перевод и текст

Paint a picture of yourself
So I can put it on my shelf
Then I’ll never ever ever forget your face
Just take a photograph at dawn

Нарисуй себя
Так что я могу положить его на полку
Тогда я никогда не забуду твоё лицо
Просто сделай фотографию на рассвете

I wanna see you smilin’ there
Tell me that you really care
Maybe put my favorite record on
And dance till morning

And when I get back home to you
I’ll take that picture with me too
Then I’ll be seein’ double
Boy you’ll be in trouble
‘Cause I’ll be lovin,’ huggin’ and
Kissin’ you double too

Я хочу видеть, что ты улыбаешься там
Скажи мне, что ты действительно заботишься
Может поставить мою любимую запись на
И танцевать до утра

И когда я вернусь домой к тебе
Я тоже сделаю это фото
Тогда я увижу двойной
Мальчик, у тебя будут проблемы
Потому что я буду любить, обнять и
Целую тебя вдвойне