The Wailin’ Jennys – Swing Low Sail High перевод и текст

I have failed you, I have failed you
I have lost my way, lost my nerve
I’ve failed you

But I love you, how I love you

Я подвел тебя, я подвел тебя
Я сбился с пути, потерял самообладание
Я подвел тебя

Но я люблю тебя, как я люблю тебя

O setting sun don’t sink before I’ve found my heart
Heart don’t give up now while there’s still time
Time don’t beat your old retreat
stay a little while with me
til I’ve looked the whole thing in the eye

I have waited, I have waited
for the big reveal, the even keel
I have waited

But there’s no one who
makes it all come true
Just altars gathering dust while we bow to them

O night bring all your shadows and your silence
Silence make a hostage of my mind
Mind bring on your trickery
Black dogs nip on at my heels
til i’ve looked the whole thing in the eye

Swing low, sail high

I have failed you, I have failed you
I’ve closed my heart,
I have failed you

But I love you, how I love you
All my days will rearrange to say I love you

O setting sun don’t weep for all the things you lose
morning comes as sure as it must die

О, заходящее солнце не опускается, пока я не нашел свое сердце
Сердце не сдается сейчас, пока есть время
Время не победит ваше старое отступление
побудь со мной немного
пока я не посмотрел все это в глаза

Я ждал, я ждал
для большого раскрытия, ровный киль
Я ждала

Но нет никого, кто
заставляет все это сбываться
Просто алтари пылятся, пока мы кланяемся им

О ночь, принеси все свои тени и свое молчание
Молчание делает меня заложником
Ум принести на себя обман
Черные собаки задирают мои пятки
пока я посмотрел все это в глаза

Низко качай, высоко плыви

Я подвел тебя, я подвел тебя
Я закрыл свое сердце,
Я тебя подвел

Но я люблю тебя, как я люблю тебя
Все мои дни переставят говорить, что я люблю тебя

О, заходящее солнце, не плачь о том, что потерял
утро наступает так же верно, как и должно умереть