The Wailin’ Jennys – You Are Here перевод и текст

You wonder why you wonder when
You wonder how now and then
How you became who you’ve become

You are here

Вы задаетесь вопросом, почему вы задаетесь вопросом, когда
Вы задаетесь вопросом, как сейчас и потом
Как ты стал тем, кем стал

Вы здесь

Every darkened hallway
Every fallen dream
Every battle lost and
Every shadow in between
Will bring you to your knees and
Closer to the reason

And there’s no making cases
For getting out or trading places
And there’s no turning back
No you are here

Who can say who made the choice
In the matter of your birth
Who brought about that fateful day
Well you are here and born with fire and desire
You’re the only one can stand in your own way

And every broken arrow
Every hardened smile
Every foolish gamble and
Every lonely mile
Will bring you to your knees and
Closer to the reason

And there’s no making cases
For getting out or trading places
And there’s no turning back

Каждый затемненный коридор
Каждая упавшая мечта
Каждая битва проиграна и
Каждая тень между
Поставит тебя на колени и
Ближе к причине

И нет никаких дел
Для выхода или обмена мест
И нет пути назад
Нет ты здесь

Кто может сказать, кто сделал выбор
По поводу твоего рождения
Кто вызвал этот роковой день
Ну, ты здесь и родился с огнем и желанием
Вы единственный, кто может стоять по-своему

И каждая сломанная стрела
Каждая закаленная улыбка
Каждая глупая игра
Каждая одинокая миля
Поставит тебя на колени и
Ближе к причине

И нет никаких дел
Для выхода или обмена мест
И нет пути назад

And every sign of love
Every seed that’s growing
Every sweet surrender
To that silent knowing
Will bring you to your knees and
Closer to the reason

And there’s no making cases
For getting out or trading places
And there’s no turning back
No you are here

И каждый признак любви
Каждое семя, которое растет
Каждая сладкая сдача
Чтобы это молчаливое знание
Поставит тебя на колени и
Ближе к причине

И нет никаких дел
Для выхода или обмена мест
И нет пути назад
Нет ты здесь