The Walker Brothers – Burn Our Bridges перевод и текст

Текст:

I can tell by the look in your eyes
You’ve been hurt by so many lies
Leave behind the memories
Concentrate on just you and me

Перевод:

Я могу сказать по взгляду в твои глаза
Тебя ранило столько лжи
Оставь позади воспоминания
Сконцентрируйся только на нас с тобой

Put aside the hurt and pain
We’ll make sure
It doesn’t happen again

We’ll burn our bridges behind us
Burn ’em right down to the ground
Burn our bridges behind us
And love’s gonna keep us safe and sound

Come to me and when you do
Open arms are waitin’ for you
Both of us have paid our dues
But this time we’ve got something new
We’ve got love and life awaits
You’d better forget about yesterday

We’ll burn our bridges behind us
Burn ’em right down to the ground
Burn our bridges behind us
And love’s gonna keep us safe and sound
…

Отложите в сторону боль и боль
Мы убедимся
Это не повторится

Мы сожжем наши мосты позади нас
Сожги их прямо на земле
Сожги наши мосты позади нас
И любовь сохранит нас в целости и сохранности

Приходи ко мне и когда ты это сделаешь
Твои объятия ждут тебя
Мы оба заплатили наши взносы
Но на этот раз у нас есть что-то новое
У нас есть любовь и жизнь ждет
Тебе лучше забыть о вчерашнем дне

Мы сожжем наши мосты позади нас
Сожги их прямо на земле
Сожги наши мосты позади нас
И любовь сохранит нас в целости и сохранности
…