The Walker Brothers – I Can’t Let It Happen To You перевод и текст

I can see you standing there outside
Where you going girl? You have no place to hide

You worry me
‘Cause I can see you’ve lost your pride

Я вижу, как ты стоишь снаружи
Куда ты идешь, девочка? Вам негде спрятаться

Ты беспокоишься меня
Потому что я вижу, что ты потерял свою гордость

And I can’t let it happen to you
I can’t let it happen to you

Now he’s gone, but with him went your dreams
But hang on girl, it’s not as bad as it might seem

You’ve lost your heart
Drifting apart from love you seek

And I can’t let it happen to you
I can’t let it happen to you

You’ve lost your heart
Drifting apart from love you seek

And I can’t let it happen to you
I can’t let it happen to you

И я не могу допустить, чтобы это случилось с тобой
Я не могу допустить, чтобы это случилось с тобой

Теперь он ушел, но с ним ушли твои мечты
Но повесить на девушку, это не так плохо, как может показаться

Ты потерял свое сердце
Дрейфует отдельно от любви, которую ты ищешь

И я не могу допустить, чтобы это случилось с тобой
Я не могу допустить, чтобы это случилось с тобой

Ты потерял свое сердце
Дрейфует отдельно от любви, которую ты ищешь

И я не могу допустить, чтобы это случилось с тобой
Я не могу допустить, чтобы это случилось с тобой