The War On Drugs – A Needle In Your Eye #16 перевод и текст

I was riding on a new jet plane
Just to see if I’d come back
I was riding in my wagon wheel
With a monkey on my back

Я ехал на новом реактивном самолете
Просто чтобы увидеть, вернусь ли я
Я ехал в своем вагонном колесе
С обезьяной на спине

I put a bounty on a mountain range
When I turned around, it was gone
You were riding on your new jet plane
Just to see if I’d come along
And I was handing in my shields of steel
And I pissed on my rum-soaked shoes
And you were riding on the midnight train
Just to come all the way back to you

So come on tell me that you feel the way that I
Had before I was riding
There won’t be a needle in your eye anymore
So come on tell me that you feel the way that I
Had before there was riding
There won’t be a needle in your eye anymore

I took a ride on a new jet plane
Just to see if I’d come back
I took a ride on my wagon wheel
Meet the monkey on my back
And you were talking to machines of steel
And I pissed on my rum-soaked shoes
But I was riding on the midnight train
Just to find my way back to you

Я положил награду на горный хребет
Когда я обернулся, это ушло
Вы ехали на своем новом реактивном самолете
Просто чтобы увидеть, приду ли я
И я сдавал свои стальные щиты
И я разозлился на мои пропитанные ромом туфли
И ты ехал на полуночном поезде
Просто чтобы вернуться к тебе

Так давай скажи мне, что ты чувствуешь, как я
Раньше, чем я ехал
В твоем глазу больше не будет иглы
Так давай скажи мне, что ты чувствуешь, как я
Если бы не было езда
В твоем глазу больше не будет иглы

Я прокатился на новом реактивном самолете
Просто чтобы увидеть, вернусь ли я
Я прокатился на своем колесе
Встречайте обезьяну на моей спине
И вы говорили с машинами из стали
И я разозлился на мои пропитанные ромом туфли
Но я ехал на полуночном поезде
Просто чтобы найти дорогу к тебе

So come on tell me that you feel the way that I
Had before I was riding
There won’t be a needle in your eye anymore
So come on tell me that you feel the way that I
Had before there was riding
There won’t be a needle in your eye anymore

Anymore
Anymore

Так давай скажи мне, что ты чувствуешь, как я
Раньше, чем я ехал
В твоем глазу больше не будет иглы
Так давай скажи мне, что ты чувствуешь, как я
Если бы не было езда
В твоем глазу больше не будет иглы

больше не
больше не