The Waterboys – All the Things She Gave Me перевод и текст

All the things
All the things she gave me
All the things
All the things she gave me

Все вещи
Все, что она дала мне
Все вещи
Все, что она дала мне

I wrapped them up
In a big brown box
Tied it with ribbon
Drove to the docks
Checked my time
By the old town clock
All the things…

I saw the watchman
He was blowing into
Cupped hands
As he walked to the car
He said «Where do you think
You’re drivin’ to, Son?
All good folks are in bed
And a day’s work is done»

I said «I’m just looking for
Someplace to burn
All the things
All the things that she gave me…
All the things that she gave me
Where do I put them?
Where can I hide them
Where I won’t have to see them?»

It’s dark as hell here
This city’s grown cold
The devil’s in drag

Я завернул их
В большой коричневой коробке
Связал его лентой
Доехал до доков
Проверил мое время
К старым городским часам
Все вещи…

Я видел сторожа
Он дул в
Сложенные руки
Как он шел к машине
Он сказал: «Где вы думаете
Ты хочешь, Сын?
Все хорошие люди в постели
И дневная работа выполнена

Я сказал: «Я просто ищу
Где-то сжечь
Все вещи
Все, что она дала мне …
Все, что она дала мне
Куда их положить?
Где я могу их спрятать
Где мне не придется их видеть?

Здесь темно, как ад
Этот город похолодел
Дьявол в драг

When I go to sleep
I’ll be dreaming about
All the things…

Then I’ll dream about churches
With great tall spires
Cathedrals and candles
Chimneys and choirs
I’ll dream about
THAT place
Where I set fire
All the things
All the things that she…

Когда я иду спать
Я буду мечтать о
Все вещи…

Тогда я буду мечтать о церквях
С большими высокими шпилями
Соборы и свечи
Дымоходы и хоры
Я буду мечтать о
То место
Где я поджег
Все вещи
Все то, что она …