The Waterboys – And There’s Love перевод и текст

I look inside my heart and mind
To find a trace of you
And there’s love
I conjure up a shifting memory

Я заглядываю в свое сердце и разум
Чтобы найти след от вас
И есть любовь
Я вызываю в памяти меняющуюся память

I think of all the hungry days and dreams
I shared with you
And there’s love
In starblown old cafes and cabarets
And fairs with you
And there’s love
From the proud heights of praise
To deep despair with you

I picture all the homes I ever
Made with you
And there’s love
And all the happy and the broken times
I laid with you
And there’s love
And all the parts
I ever played with you

And I recall the hour and room
In which you said goodbye to me
And there’s love
And the colour of your voice
When you said why to me
And there’s love

Я думаю обо всех голодных днях и мечтах
Я поделился с тобой
И есть любовь
В старомодных старых кафе и кабаре
И ярмарки с тобой
И есть любовь
С гордых высот похвалы
К глубокому отчаянию с тобой

Я представляю все дома, которые я когда-либо
Сделано с тобой
И есть любовь
И все счастливые и сломленные времена
Я лежал с тобой
И есть любовь
И все части
Я когда-либо играл с тобой

И я помню час и комнату
В котором ты попрощался со мной
И есть любовь
И цвет твоего голоса
Когда ты сказал мне, почему
И есть любовь

I thank the fates that drew us
To each other’s hearts eternities ago
For there’s love
I thank the fates that broke us down
And dealt the blow
For there’s love
There’s love

Я благодарю судьбы, которые привлекли нас
Сердцу друг друга вечности назад
Потому что есть любовь
Я благодарю судьбу, которая сломала нас
И нанес удар
Потому что есть любовь
Там любовь