The Waterboys – Don’t Bang The Drum перевод и текст

Well here we are in a special place
What are you gonna do here?
Now we stand in a special place
What will you do here?

Ну вот мы в особом месте
Что ты собираешься здесь делать?
Теперь мы стоим в особом месте
Что ты будешь здесь делать?

Here we are in a fabulous place
What are you gonna dream here?
We are standing in this fabulous place
What are you gonna play here?
I know you love the high life, you love to leap around
You love to beat your chest and make your sound
But not here man — this is sacred ground
With a Power flowing through
And if know you you’ll bang the drum
Like monkeys do

Here we stand on a rocky shore
Your father stood here before you
I can see his ghost explore you
I can feel the sea implore you
Not to pass on by
Not to walk on by
And not to try
Just to let it come
Don’t bang the drum
Just let it come

Здесь мы в сказочном месте
О чем ты будешь мечтать здесь?
Мы стоим в этом сказочном месте
Во что ты здесь будешь играть?
Я знаю, ты любишь светскую жизнь, любишь прыгать
Вы любите бить себя в грудь и издавать звук
Но не здесь человек – это священная земля
С Силой, текущей через
И если вы знаете, вы будете бить в барабан
Как делают обезьяны

Здесь мы стоим на скалистом берегу
Твой отец стоял здесь перед тобой
Я вижу, как его призрак исследует тебя
Я чувствую, как море умоляет тебя
Не пройти мимо
Не ходить по
И не пытаться
Просто чтобы это произошло
Не стучать по барабану
Просто позволь этому прийти