The Waterboys – Everybody Takes A Tumble перевод и текст

To break your heart into rubble
Is what I’m here to do
I’ve got nothing but trouble, babe
In store for you

Разорвать ваше сердце на обломки
Это то, что я здесь, чтобы сделать
У меня нет ничего, кроме неприятностей, детка
В магазине для вас

And that’s when you fell so low
Everybody takes a tumble, don’t you know?
That’s when you fell so low
Pick yourself off the floor before you go

There’s vengeance in my belly
Slime on both my shoes
And everything bad that you ever heard
About little old me is true
My trigger finger is itchy
My humour is black
And you just stumbled blind, babe
Right into my track

And that’s when you fell so low
Everybody takes a tumble, don’t you know?
That’s when you fell so low
Pick yourself off the floor before you go

Now the devil drives a hard bargain
Preacher burns his hands
Fireman makes a sermon
Lord surveys his lands
Huck Finn just went out for sticks
He ain’t coming back

И вот когда ты упал так низко
Все терпят неудачу, разве вы не знаете?
Вот когда ты упал так низко
Поднимись с пола перед тем как уйти

В моем животе месть
Слизь на обеих моих туфлях
И все плохое, что ты когда-либо слышал
О стареньком мне верно
Мой спусковой палец зудит
Мой юмор черный
И ты просто споткнулся, детка
Прямо в мою дорожку

И вот когда ты упал так низко
Все терпят неудачу, разве вы не знаете?
Вот когда ты упал так низко
Поднимись с пола перед тем как уйти

Теперь дьявол ведет жесткую сделку
Проповедник горит руками
Пожарный произносит проповедь
Господь обследует его земли
Гек Финн просто вышел за палками
Он не вернется

And that’s when you fell so low
Everybody takes a tumble, don’t you know?
That’s when you fell so low
Pick yourself off the floor before you go

Faces start-a shining
Flags begin to sway
Would you believe I came a long distance
To be with you today
Your crooked partner
He just got the sack
And you just stumbled blind babe
Right into my track

And that’s when you fell so low
Everybody takes a tumble, don’t you know?
That’s when you fell so low
Pick yourself off the floor before you go

И вот когда ты упал так низко
Все терпят неудачу, разве вы не знаете?
Вот когда ты упал так низко
Поднимись с пола перед тем как уйти

Лица начинаются сияющим
Флаги начинают качаться
Вы поверите, что я прошел большое расстояние?
Быть с тобой сегодня
Ваш кривой партнер
Он только что получил мешок
И ты только что наткнулся слепой малыш
Прямо в мою дорожку

И вот когда ты упал так низко
Все терпят неудачу, разве вы не знаете?
Вот когда ты упал так низко
Поднимись с пола перед тем как уйти