The Waterboys – Has Anybody Here Seen Hank? перевод и текст

I ain’t here for to do any business
(I got nobody special to thank/I’m not looking for glory or thanks)
I’m trying to find
A friend of mine

Я здесь не для того, чтобы заниматься бизнесом
(У меня нет никого особенного, чтобы поблагодарить / я не ищу славы или благодарности)
Я пытаюсь найти
Мой друг

Well he’s sure to be wearing a Stetson
He’s as long and as thin as a plank
He’s got a fistful of charm
And a gun beneath his arm
Has anybody here seen Hank

Now he ain’t in the back of a limo
And he ain’t in his bed
He ain’t in jail
He ain’t out on bail
He ain’t getting out of his head

I don’t care what he did with his women
I don’t care what he did when he drank
I want to hear just one note
From his lonesome old throat
Has anybody here seen Hank

Has anybody here, has anybody here
Has anybody here seen Hank

Ну, он обязательно будет носить Стетсон
Он такой же длинный и худой, как доска
У него есть пригоршня очарования
И пистолет под его рукой
Кто-нибудь здесь видел Хэнка?

Теперь он не в задней части лимузина
И он не в своей постели
Он не в тюрьме
Он не под залог
Он не выходит из головы

Мне все равно, что он сделал со своими женщинами
Мне все равно, что он делал, когда пил
Я хочу услышать только одну ноту
Из его одинокого старого горла
Кто-нибудь здесь видел Хэнка?

Есть кто-нибудь здесь, есть кто-нибудь здесь
Кто-нибудь здесь видел Хэнка?