The Waterboys – Is She Conscious? перевод и текст

Is she really wide awake
Is she conscious
Of her beautiful mistake
Is she conscious

Она действительно проснулась
Она в сознании
О ее прекрасной ошибке
Она в сознании

She’s got the world upon a piece of string
She’s got the world upon a piece of string, it’s so
He was ugly and she was beautiful
He was ugly and she was so….

Is she conscious
Is she asleep or just afloat
Is she conscious
Of the letter that she wrote
Is she conscious
Of the muzak in her ears

The Queen of Sheba could have shined her shoes
The Queen of Sheba could have shined her shoes, it’s so
He was ugly and she was beautiful
He was ugly and she was so….

Is she conscious

As she sways across the room
Is she conscious
Of the weeping of the moon
Is she conscious
As she leaves the door ajar
Is she conscious
As she gets into the car

I don’t even want to say her name
I don’t even want to say her name, that’s all
I want to sing it from the toppest top

У нее есть мир на кусок веревки
У нее есть мир на кусок веревки, это так
Он был безобразен, а она была прекрасна
Он был безобразен, а она такая …

Она в сознании
Она спит или просто на плаву?
Она в сознании
Из письма, которое она написала
Она в сознании
О музыке в ее ушах

Царица Савская могла бы осветить свои туфли
Царица Савская могла бы осветить свои туфли, это так
Он был безобразен, а она была прекрасна
Он был безобразен, а она такая …

Она в сознании

Как она качается по комнате
Она в сознании
Плача луны
Она в сознании
Когда она покидает дверь приоткрытой
Она в сознании
Как она садится в машину

Я даже не хочу произносить ее имя
Я даже не хочу называть ее имя, вот и все
Я хочу спеть это с вершины вершины

The Queen of Sheba could have shined her shoes
The Queen of Sheba could have shined her shoes, it’s so
He was ugly and she was beautiful
He was ugly and she was so….

Is she conscious
Of the chauffeur as he drives
Is she conscious
As the ambulance arrives

Царица Савская могла бы осветить свои туфли
Царица Савская могла бы осветить свои туфли, это так
Он был безобразен, а она была прекрасна
Он был безобразен, а она такая …

Она в сознании
Шофер, как он водит
Она в сознании
Как скорая помощь прибывает