The Waterboys – London Mick перевод и текст

Let’s hear it for the sharp and slick
Big hearted guitar man, London Mick
Come on DJ, play my fix
Some rock and roll by London Mick

Давайте послушаем это для острых и гладких
Гитарист с большим сердцем, Лондон Мик
Давай, диджей, играй мне
Немного рок-н-ролла от лондонского Мика

I first met him in the punk rock days
He was blowing through town in a punk rock blaze
I was a Clash kid under the spell
He bought me Coca-Cola at the band’s hotel
Bought me Coca-Cola at the band’s hotel

He aced Strummer with his killer licks
You were my guitar hero, London Mick
There was no band they couldn’t lick
Then or now, London Mick

Seven wild years came tumbling down
And I was livin’ in Mick’s old stomping ground
We shared a manager, man, and though it all went south
We saw Spinal Tap together at the picture house
Spinal Tap together at the picture house

When he left the Clash he took some stick
But he stayed cool, London Mick
DJs and dreads were his sidekicks
Always an edge with London Mick

At century’s end, under a waning moon
A chance encounter in a greasy spoon
«We see each other, Man» he said, quote, unquote
He was wearin a well-cut Crombie coat
Wearin a well-cut Crombie coat

Sent him flowers when he got sick
More power to London Mick
What’ll he do next? None can predict

Я впервые встретил его в дни панк-рока
Он дул через город в пламени панк-рока
Я был парнем из Clash под чарами
Он купил мне кока-колу в отеле группы
Купил мне кока-колу в отеле группы

Он сразил Штруммера своими убийственными ликами
Ты был моим гитарным героем, Лондон Мик
Не было группы, которую они не могли бы облизывать
Тогда или сейчас, Лондон Мик

Семь диких лет рухнули
И я жил в старом топтании Мика
Мы разделили менеджера, чувак, и, хотя все пошло на юг
Мы увидели Spinal Tap вместе в доме картины
Spinal Tap вместе в доме картины

Когда он вышел из Clash, он взял палку
Но он остался крутым, лондонский Мик
Диджеи и дреды были его приятелями
Всегда преимущество с лондонским Миком

В конце века под убывающей луной
Случайная встреча в жирной ложке
«Мы видимся, чувак», – сказал он, цитируя, цитируя
Он был одет в хорошо сшитое пальто Crombie
Носите хорошо сшитое пальто Crombie

Отправил ему цветы, когда он заболел
Больше власти в Лондоне Мик
Что он будет делать дальше? Никто не может предсказать

Pop stars pullin’ all kinds of tricks
Like so many goose-brained lunatics
If I had my choice I’d just pick
Some rock and roll from London Mick
Some rock and roll from London Mick

Let’s hear it for the sharp and slick
Big hearted guitar man, London Mick
Come on DJ, play my fix
Some rock and roll by London Mick
Some rock and roll by London Mick
Some rock and roll by London Mick

Поп-звезды тянут все виды трюков
Как и многие сумасшедшие сумасшедшие
Если бы у меня был выбор, я бы просто выбрал
Немного рок-н-ролла из Лондона Мика
Немного рок-н-ролла из Лондона Мика

Давайте послушаем это для острых и гладких
Гитарист с большим сердцем, Лондон Мик
Давай, диджей, играй мне
Немного рок-н-ролла от лондонского Мика
Немного рок-н-ролла от лондонского Мика
Немного рок-н-ролла от лондонского Мика