The Waterboys – Morning Came Too Soon перевод и текст
Текст:
We went out for a meal to a restaurant she found
Walked back holding hands through a quiet part of town
Her place was hung with scarves and lit by tiny lights
Country music on the player, she said «won’t you stay the night?»
Перевод:
Мы вышли на обед в ресторан, который она нашла
Вернулись, держась за руки через тихую часть города
Ее место было увешано шарфами и освещено крошечными огнями
Музыка кантри на плеере, она сказала “ты не останешься на ночь?”
And morning came too soon
Morning came too soon
Morning came too soon
We kissed, it seemed like hours on her lovers’ chair
Her hands made expeditions through my tangled hair
Her neck was doused in musk, its skin sweet to my tongue
I held her in my arms as in my arms she clung
And morning came too soon
Morning came too soon
Morning came too soon
We undressed each other gently with care and emphasis
And each uncovered piece of skin was welcomed by a kiss
Her blouse and pencil skirt fell tumbling to the ground
The country record ended, our breath the only sound
And morning came too soon
Morning came too soon
Morning came too soon
Her bed was piled with pillows, and a blanket she had sewed
We ventured underneath, and slowly I unlocked her code
I worshipped her with hands, with tongue and breath and song
The answering of her body told me where to linger long
And morning came too soon
Morning came too soon
Morning came too soon
There was rhythm in the night, there was magic in the room
She drew herself on top, her eyes shone like the moon
И утро наступило слишком рано
Утро пришло слишком рано
Утро пришло слишком рано
Мы целовались, казалось, часы на стуле ее любовников
Ее руки отправились в мои запутанные волосы
Ее шея была покрыта мускусом, а кожа сладка для моего языка
Я держал ее на руках, как в моих руках она цеплялась
И утро наступило слишком рано
Утро пришло слишком рано
Утро пришло слишком рано
Мы нежно раздели друг друга с заботой и акцентом
И каждый непокрытый кусочек кожи приветствовался поцелуем
Ее блузка и юбка-карандаш упали на землю
Запись страны закончилась, наше дыхание – единственный звук
И утро наступило слишком рано
Утро пришло слишком рано
Утро пришло слишком рано
Ее кровать была завалена подушками и одеялом, которое она сшила
Мы рискнули внизу, и постепенно я разблокировал ее код
Я поклонялся ей руками, языком, дыханием и песней
Ответ ее тела сказал мне, где долго задерживаться
И утро наступило слишком рано
Утро пришло слишком рано
Утро пришло слишком рано
Ночью был ритм, в комнате было волшебство
Она очутилась сверху, ее глаза сияли, как луна
But here I draw the veil, you must imagine all the rest
We lay in holy silence, our bodies still entwined
She thought she’d found her love of loves, and I thought I’d found mine
This folly would be shattered but not while we remained
Under night’s enchantment, safe in darkness’s domain
And morning came too soon
Morning came too soon
Morning came too soon
Morning came too soon
Morning came too soon
Morning came too soon
Но здесь я рисую завесу, вы должны представить все остальное
Мы лежим в святом молчании, наши тела все еще переплетены
Она думала, что нашла свою любовь к любви, и я подумал, что нашел свою
Эта глупость будет разрушена, но не тогда, когда мы останемся
Под чарами ночи, в темноте
И утро наступило слишком рано
Утро пришло слишком рано
Утро пришло слишком рано
Утро пришло слишком рано
Утро пришло слишком рано
Утро пришло слишком рано
Альбом
The Waterboys – Out Of All This Blue
