The Waterboys – Rattle My Bones And Shiver My Soul перевод и текст

Текст:

Once in my lifetime I intend to see
The Ladder ascending in front of me

I’ve been searching without
I’ve been searchin within

Однажды в моей жизни я намерен увидеть
Лестница, восходящая передо мной

Я искал без
Я был в поиске внутри

Up, down, all around, roundabout
Here and there, out and in

Because once in my lifetime I intend to see
The Ladder ascending in front of me

I have a come a long way
Over oceans and hills
I’m weary and unwhole
And I need my cup refilled

Once in my lifetime I intend to see
The Ladder ascending in front of me

Вверх, вниз, кругом
Здесь и там, вне и в

Потому что однажды в моей жизни я намерен увидеть
Лестница, восходящая передо мной

Я прошел долгий путь
За океаны и холмы
Я устал и не в себе
И мне нужно пополнить чашку

Однажды в моей жизни я намерен увидеть
Лестница, восходящая передо мной