The Waterboys – Somebody Might Wave Back перевод и текст

Seven O’clock in the morning and I’m riding the overnight train
I’ve got ten tonnes of luggage but I left it behind when I came
I look at my watch, says September seventeen
We’re riding past some place where I’ve never been

Семь часов утра, и я еду на ночной поезд
У меня есть десять тонн багажа, но я оставил его, когда пришел
Я смотрю на часы, говорит семнадцать сентября
Мы едем мимо какого-то места, где я никогда не был

Seven O’clock in the morning and I’m carrying bags under my eyes
Been awake all night, counting the hours to sunrise
(Drawing patterns/Beating rhythms) on the tabletop
I lift my gaze and my mouth just dropped
Someone waving in the window at me
And I say «Hey there, what are you waving at?»
When he says «What do I have to lose,
Somebody might wave back»
What do I have to lose,
Somebody might wave back

Семь часов утра, и я ношу сумки под глазами
Проснулся всю ночь, считая часы до восхода солнца
(Рисование узоров / ритмов биений) на столе
Я поднимаю взгляд, и мой рот просто опустился
Кто-то машет мне в окно
И я говорю: “Привет, что ты там махал?”
Когда он говорит: «Что я должен потерять,
Кто-то может отмахнуться ”
Что мне терять,
Кто-то может отмахнуться