The Waterboys – The Charlatan’s Lament перевод и текст
Текст:
At long weary last
This game is over
The sins of the past
Fled from my shoulder
Перевод:
В конце концов устал
Игра окончена
Грехи прошлого
Сбежал от моего плеча
The sleep that I need
Is all that I ask
In thought and in deed
I have burnt the mask
Here I am
Here I am
Enchantment is broken
I merged with the crowd
Oaths have been spoken
Inside and out loud
Emerging from under
Motions of God
In tears and in wonder
I ventured abroad
Here I am
Here I am
Can you walk a smithereen
Can you walk a smithereen
Closer to me
Could you love a thimbleful
Could you love a thimbleful
Harder for me
Encountered a loathly hag
Blood on the snow
She said «I’ve a burden to drag
And leagues to go»
Сон мне нужен
Это все, что я прошу
Мыслью и делом
Я сжег маску
А вот и я
А вот и я
Чары сломаны
Я слился с толпой
Клятвы были произнесены
Внутри и снаружи вслух
Выход из-под
Движения Бога
В слезах и удивлении
Я рискнул за границей
А вот и я
А вот и я
Вы можете ходить вдребезги
Вы можете ходить вдребезги
Ближе ко мне
Не могли бы вы любить наперсток
Не могли бы вы любить наперсток
Тяжелее для меня
Натолкнулся на мерзкую ведьму
Кровь на снегу
Она сказала: «У меня есть бремя, чтобы тащить
И лиги, чтобы идти
In someone’s hall
By dawn’s empty light I cried
To no-one at all
Here I am
Here I am
Can you walk a smithereen
Can you walk a smithereen
Closer to me
Could you love a thimbleful
Could you love a thimbleful
Harder for me
I swing between
Tears and wonder
I swing between
Tears and wonder
I swing between
Tears and wonder
I swing between
Tears and wonder
Can you walk a smithereen
Can you walk a smithereen
Closer to me
Could you love a thimbleful
Could you love a thimbleful
Harder for me
Harder for me
В чьем-то зале
При пустом свете рассвета я плакал
Никому вообще
А вот и я
А вот и я
Вы можете ходить вдребезги
Вы можете ходить вдребезги
Ближе ко мне
Не могли бы вы любить наперсток
Не могли бы вы любить наперсток
Тяжелее для меня
Я качаюсь между
Слезы и чудо
Я качаюсь между
Слезы и чудо
Я качаюсь между
Слезы и чудо
Я качаюсь между
Слезы и чудо
Вы можете ходить вдребезги
Вы можете ходить вдребезги
Ближе ко мне
Не могли бы вы любить наперсток
Не могли бы вы любить наперсток
Тяжелее для меня
Тяжелее для меня