The Waterboys – The Late Train To Heaven перевод и текст

I was talking to John
He was dressed all in black
He was learning, he said
To never look back

Я разговаривал с джоном
Он был одет во все черное
Он учился, он сказал
Никогда не оглядываться

Augustus my friend
Dressed in velvet and scarf
He’s purging himself
He’s refusing to laugh
Pale as the moon
His words fill the room
He’ll be travelling soon
Where’s he bound?
Higher ground
On the late train to heaven

I whispered to you now
But I didn’t mean a word
It was just a small madness
Pretend you never heard
Pretend you’re here with Larry
Pretend you’re here with Lee
Pretend you’re with anyone but me
I didn’t come with you, I’m gone
And my seat’s waiting on
The late train

Август мой друг
Одет в бархат и шарф
Он очищает себя
Он отказывается смеяться
Бледен как луна
Его слова наполняют комнату
Он скоро будет путешествовать
Где он связан?
Возвышенность
На позднем поезде на небеса

Я шептал тебе сейчас
Но я не имел в виду ни слова
Это было просто маленькое безумие
Притворись, что никогда не слышал
Притворись, что ты здесь с Ларри
Притворись, что ты здесь с Ли
Притворись, что ты с кем-то, кроме меня
Я не пошел с тобой, я ушел
И мое место ждет
Опоздавший поезд