The Weather Girls – I’m Gonna Wash That Man Right Outta My Hair перевод и текст

If your man don’t understand you, no
If you fly on separate wings
Waste no time
No, make a change, right now

Если ваш мужчина не понимает вас, нет
Если вы летите на отдельных крыльях
Не теряй времени
Нет, внесите изменения прямо сейчас

I’m gonna wash that man right out of your hair
I’m gonna wash that man right out of your hair
I’m gonna wash that man right out of your hair
I’m gonna wash that man right out of your hair

I’m gonna wash that man right out of my hair
I’m gonna wash that man right out of my hair
I’m gonna wash that man right out of my hair
And send him on his way
I’m gonna wave that man right out of my arms
I’m gonna wave that man right out of my arms
I’m gonna wave that man right out of my arms
And send him on his way

Throw him out and learn to live without him
That’s what it’s all about, just learn to live without him
Throw him a kiss and wave good-bye
Wave good-bye

I’m gonna wash that man right out of my hair
I’m gonna wash that man right out of my hair
I’m gonna wash that man right out of my hair
And send him on his way
I’m gonna wave that man right out of my arms
I’m gonna wave that man right out of my arms
I’m gonna wave that man right out of my arms

Я вымою этого человека прямо из твоих волос
Я вымою этого человека прямо из твоих волос
Я вымою этого человека прямо из твоих волос
Я вымою этого человека прямо из твоих волос

Я собираюсь вымыть этого человека прямо из моих волос
Я собираюсь вымыть этого человека прямо из моих волос
Я собираюсь вымыть этого человека прямо из моих волос
И отправь его в путь
Я размахну этим человеком прямо из моих рук
Я размахну этим человеком прямо из моих рук
Я размахну этим человеком прямо из моих рук
И отправь его в путь

Выкинь его и научись жить без него
Вот и все, просто научись жить без него
Брось ему поцелуй и помахай на прощание
Помахать на прощание

Я собираюсь вымыть этого человека прямо из моих волос
Я собираюсь вымыть этого человека прямо из моих волос
Я собираюсь вымыть этого человека прямо из моих волос
И отправь его в путь
Я размахну этим человеком прямо из моих рук
Я размахну этим человеком прямо из моих рук
Я размахну этим человеком прямо из моих рук

Cut him
Clip him
Clean him and learn to live without him
Squeeze him
Tease him
Freeze him and learn to live without him
Throw him a kiss and wave good-bye
Good-bye…

If you laugh at different comics
If you root for different teams
Waste no time and weep no more
show him what the door is for
Rub him out of your romance
Drop him out of your dreams, yeah…

I’m gonna wash that man right out of your hair
I’m gonna wash that man right out of your hair
I’m gonna wash that man right out of your hair
I’m gonna wash that man right out of your hair

I’m gonna wash that man right out of my hair
I’m gonna wash that man right out of my hair
I’m gonna wash that man right out of my hair
And send him on his way
I’m gonna wave that man right out of my arms
I’m gonna wave that man right out of my arms
I’m gonna wave that man right out of my arms
And send him on his way
…

Порежь его
Клип его
Очисти его и научись жить без него
Сожми его
Дразнить его
Заморозить его и научиться жить без него
Брось ему поцелуй и помахай на прощание
Прощай…

Если вы смеетесь над разными комиксами
Если вы болеете за разные команды
Не теряй времени и не плачь больше
покажи ему, для чего дверь
Вычеркни его из своего романа
Выкинь его из своей мечты, да …

Я вымою этого человека прямо из твоих волос
Я вымою этого человека прямо из твоих волос
Я вымою этого человека прямо из твоих волос
Я вымою этого человека прямо из твоих волос
Я собираюсь вымыть этого человека прямо из моих волос
Я собираюсь вымыть этого человека прямо из моих волос
Я собираюсь вымыть этого человека прямо из моих волос
И отправь его в путь
Я размахну этим человеком прямо из моих рук
Я размахну этим человеком прямо из моих рук
Я размахну этим человеком прямо из моих рук
И отправь его в путь
…