The Weather Girls – Laughter In The Rain перевод и текст

Strolling along country roads with my baby
It starts to rain, it begins to pour
Without an umbrella we’re soaked to the skin
I feel a shiver run up my spine

Прогуливаясь по проселочным дорогам с моим малышом
Начинается дождь, он начинает лить
Без зонта мы впитались в кожу
Я чувствую дрожь, пробегающую мой позвоночник

Ooh, I hear laughter in the rain,
Walking hand in hand with the one I love
Ooh, how I love the rainy days and the happy way I feel inside

After a while we run under a tree
I turn to him and he kisses me
There with the beat of the rain on the leaves
Softly he breathes and I close my eyes
Sharing our love under stormy skies

Ooh, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Ooh, how I love the rainy days and the happy way I feel inside

(Drip drop, my heart goes flip flop)
Ooh yeah…
(Drip drop, you know it can’t stop)

We’re sharing our love under stormy skies

Ooh, I hear laughter in the rain
I’m walking hand in hand with the one I love
Ooh, how I love the rainy days and the happy way I feel inside

Ooh, I hear laughter in the rain
I’m walking hand in hand with the one I love
Ooh, how I love the rainy days and the happy way I feel inside

Ох, я слышу смех под дождем,
Ходить рука об руку с тем, кого я люблю
Ох, как я люблю дождливые дни и счастливое, как я чувствую себя внутри

Через некоторое время мы бежим под деревом
Я поворачиваюсь к нему, и он целует меня
Там с ритмом дождя на листьях
Он тихо дышит, и я закрываю глаза
Делимся любовью под грозовым небом

О, я слышу смех под дождем
Ходить рука об руку с тем, кого я люблю
Ох, как я люблю дождливые дни и счастливое, как я чувствую себя внутри

(Капать капля, мое сердце шлепается)
ООО да…
(Капельное падение, вы знаете, это не может остановиться)

Мы разделяем нашу любовь под грозовым небом

О, я слышу смех под дождем
Я иду рука об руку с тем, кого люблю
Ох, как я люблю дождливые дни и счастливое, как я чувствую себя внутри

О, я слышу смех под дождем
Я иду рука об руку с тем, кого люблю
Ох, как я люблю дождливые дни и счастливое, как я чувствую себя внутри