The Weeknd – Dark Times перевод и текст
Текст:
Ed Sheeran:
Waking up, half past five
Blood on pillow, one bruised eye
Drunk too much, you know what I’m like
Перевод:
Эд Ширан:
Просыпаться в половине пятого
Кровь на подушке, один ушиб глаз
Слишком много выпил, ты знаешь, на что я похож
Ed Sheeran:
This ain’t the right time for you to fall in love with me
Well baby I’m just being honest
And I know my lies could not make you believe
We’re running in circles that’s why
Ed Sheeran:
In my dark time I’ll be going back to the street
Promising everything I do not mean
In my dark time, baby this is all I could be
And only my mother can love me for me
In my dark time, in my dark time
The Weeknd:
Light one up, let me bum a smoke
Still coming down, dripping throat
I got another man’s blood on my clothes
But it ain’t his fault, it’s the life I chose
The Weeknd:
This ain’t the right time for you to fall in love with me
My baby I’m just being honest
And I know my lies can never make you believe
Running in circles, that’s why
The Weeknd:
In my dark times, I’ll be going back to these streets
Promising everything I do not mean
In my dark times, baby this is all I could be
Эд Ширан:
Это не подходящее время для тебя влюбиться в меня
Ну, детка, я просто честен
И я знаю, что моя ложь не могла заставить тебя поверить
Мы бегаем кругами, поэтому
Эд Ширан:
В мое темное время я вернусь на улицу
Обещать все, что я не имею в виду
В мое темное время, детка, это все, что я мог быть
И только моя мама может любить меня за меня
В мое темное время, в мое темное время
The Weeknd:
Зажги один, дай мне загореться
Все еще спускается, капает горло
Я получил кровь другого человека на моей одежде
Но это не его вина, это жизнь, которую я выбрал
The Weeknd:
Это не подходящее время для тебя влюбиться в меня
Мой ребенок, я просто честен
И я знаю, что моя ложь никогда не заставит тебя поверить
Бег по кругу, поэтому
The Weeknd:
В мои темные времена я вернусь на эти улицы
Обещать все, что я не имею в виду
В мои темные времена, детка, это все, что я мог быть
In my dark times, in my dark times
Ed Sheeran & The Weeknd:
In my dark times I’ve still got some problems I know
Driving too fast but just moving too slow
And I’ve got something I’ve been trying to let go of
Pulling me back every time
Ed Sheeran & The Weeknd:
In my dark time, taking it back to the street
Making those promises that I could not keep
In my dark time, baby this is all I could be
Only my mother could love me for me
In my dark time, taking it down to the street
Making those promises that I would never keep
In my dark time, this is all I could be
Only my mother could love me for me
In my dark times, in my dark time
In my dark times
В мои темные времена, в мои темные времена
Эд Ширан и The Weeknd:
В мои темные времена у меня все еще есть некоторые проблемы, которые я знаю
Слишком быстрое вождение, но слишком медленное
И у меня есть кое-что, что я пытаюсь отпустить
Тянет меня обратно каждый раз
Эд Ширан и The Weeknd:
В мое темное время, забирая его обратно на улицу
Делая те обещания, которые я не мог сдержать
В мое темное время, детка, это все, что я мог быть
Только моя мама могла любить меня за меня
В мое темное время, вынося его на улицу
Давать те обещания, которые я никогда не сдержу
В мое темное время это все, что я мог быть
Только моя мама могла любить меня за меня
В мои темные времена, в мое темное время
В мои темные времена
