The Weeknd – The Hills перевод и текст

Your man on the road, he doing promo
You said keep our business on the low-low
I’m just tryna get you out the friend zone
‘Cause you look even better than the photos

Твой мужчина на дороге, он делает промо
Вы сказали, что держать наш бизнес на низком и низком уровне
Я просто пытаюсь вытащить тебя из зоны друзей
Потому что ты выглядишь даже лучше, чем фотографии

I only call you when it’s half past five
The only time that I’ll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me
When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
I only call you when it’s half past five
The only time I’d ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me
When I’m fucked up, that’s the real me, babe

I’ma let you know and keep it simple
Tryna keep it up, don’t seem so simple
I just fucked two bitches ‘fore I saw you
You gon’ have to do it at my tempo
Always tryna send me off to rehab
Drugs started feeling like it’s decaf
I’m just tryna live life for the moment
And all these motherfuckers want a relapse

I only call you when it’s half past five
The only time that I’ll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me

Я звоню тебе только в половине пятого
Единственный раз, когда я буду на твоей стороне
Я люблю только когда ты прикасаешься ко мне, а не чувствуешь меня
Когда я облажался, это настоящий я
Когда я облажался, это настоящий я, да
Я звоню тебе только в половине пятого
Единственный раз, когда я назову тебя своим
Я люблю только когда ты прикасаешься ко мне, а не чувствуешь меня
Когда я облажался, это настоящий я
Когда я облажался, это настоящий я, детка

Я дам тебе знать и будь проще
Попробуй так, не кажись таким простым
Я просто трахал двух сук, прежде чем я увидел тебя
Ты собираешься сделать это в моем темпе
Всегда старайся отправить меня на реабилитацию
Наркотики начали чувствовать, что это без кофеина
Я просто пытаюсь прожить жизнь на данный момент
И все эти ублюдки хотят рецидива

Я звоню тебе только в половине пятого
Единственный раз, когда я буду на твоей стороне
Я люблю только когда ты прикасаешься ко мне, а не чувствуешь меня
Когда я облажался, это настоящий я

Hills have eyes, the hills have eyes
Who are you to judge, who are you to judge?
Hide your lies, girl, hide your lies
Only you to trust, only you

I only call you when it’s half past five
The only time that I’ll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me
When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
I only call you when it’s half past five
The only time I’d ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me
When I’m fucked up, that’s the real me, babe

What about love? What about love?
Translated in Amharic (Ethiopian language):
እወዲሃለወ
የኔ ቆንጆ
እወዲሃለወ
የኔ ፍቅር ፍቅር ፍቅር ፍቅር ፍቅር
የኔ ፍቅር ፍቅር ፍቅር ፍቅር ፍቅር
English transliteration:
Ewedihalehu
Yene konjo,
Ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
English Translation:
I love you
My beautiful one
I love you
My love, love, love, love, love
My love, love, love, love, love

У холмов есть глаза, у холмов есть глаза
Кто ты такой, чтобы судить, кто ты такой, чтобы судить?
Спрячь свою ложь, девочка, спрячь свою ложь
Только тебе доверять, только тебе

Я звоню тебе только в половине пятого
Единственный раз, когда я буду на твоей стороне
Я люблю только когда ты прикасаешься ко мне, а не чувствуешь меня
Когда я облажался, это настоящий я
Когда я облажался, это настоящий я, да
Я звоню тебе только в половине пятого
Единственный раз, когда я назову тебя своим
Я люблю только когда ты прикасаешься ко мне, а не чувствуешь меня
Когда я облажался, это настоящий я
Когда я облажался, это настоящий я, детка

Что насчет любви? Что насчет любви?
Перевод на амхарский (эфиопский язык):
እወዲሃለወ
የኔ ቆንጆ
እወዲሃለወ
የኔ ፍቅር ፍቅር ፍቅር ፍቅር ፍቅር
የኔ ፍቅር ፍቅር ፍቅር ፍቅር ፍቅር
Английская транслитерация:
Ewedihalehu
Йене Конджо,
Ewedihalehu
Йене фикир, фикир, фикир, фикир
Йене фикир, фикир, фикир, фикир
Английский перевод:
Я люблю тебя
Мой красивый
Я люблю тебя
Моя любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Моя любовь, любовь, любовь, любовь, любовь