GLyr

The Weepies – No Trouble

Исполнители: The Weepies
Альбомы: Real Life – Sirens
обложка песни

The Weepies – No Trouble перевод и текст

Текст:

I don’t need no trouble
But sometimes trouble needs me
I don’t need no trouble
But it’s plain to see

Перевод:

Мне не нужно никаких проблем
Но иногда беда нуждается во мне
Мне не нужно никаких проблем
Но это видно

Sometimes trouble needs me

A couple of my friends, and a couple omnivores
Adjust me in my rain and I say oh yes of course
Love is not a law, anybody can enforce
Anybody can enforce

Chorus:
I don’t need no trouble
But sometimes trouble needs me
I don’t need no trouble
But it’s plain to see
I don’t need no trouble
But sometimes trouble needs me
I don’t need no trouble
But it’s plain to see
Sometimes trouble needs me

You’re the only trouble I need
You’re the only trouble I need
You’re the only trouble I need
You’re the only trouble I need

Knocking on my door, it was trouble that I need
I figured he would fall
But he took me anyway
Always gonna pay for the kindness that you lose
For the kindness that you lose

Chorus:
I don’t need no trouble

Иногда беда нуждается во мне

Пара моих друзей и пара всеядных
Приспособь меня к моему дождю, и я говорю, о да, конечно
Любовь это не закон, кто угодно может навязать
Кто угодно может навязать

Припев:
Мне не нужно никаких проблем
Но иногда беда нуждается во мне
Мне не нужно никаких проблем
Но это видно
Мне не нужно никаких проблем
Но иногда беда нуждается во мне
Мне не нужно никаких проблем
Но это видно
Иногда беда нуждается во мне

Ты единственная проблема, в которой я нуждаюсь
Ты единственная проблема, в которой я нуждаюсь
Ты единственная проблема, в которой я нуждаюсь
Ты единственная проблема, в которой я нуждаюсь

Стук в мою дверь, это была проблема, которая мне нужна
Я думал, что он упадет
Но он все равно взял меня
Всегда буду платить за доброту, которую ты теряешь
За доброту, которую вы теряете

Припев:
Мне не нужно никаких проблем

But sometimes trouble needs me
I don’t need no trouble
But it’s plain to see
I don’t need no trouble
But sometimes trouble needs me
I don’t need no trouble
But it’s plain to see
Sometimes trouble needs me

You’re the only trouble I need
You’re the only trouble I need
You’re the only trouble I need
You’re the only trouble I need

There’s trouble in the world, and trouble in my life
Trouble is and never seems to be enough time
The more you look for love, the more you gonna find
The more you gonna find

Chorus:
I don’t need no trouble
But sometimes trouble needs me
I don’t need no trouble
But it’s plain to see
I don’t need no trouble
But sometimes trouble needs me
I don’t need no trouble
But it’s plain to see
Sometimes trouble needs me

Но иногда беда нуждается во мне
Мне не нужно никаких проблем
Но это видно
Мне не нужно никаких проблем
Но иногда беда нуждается во мне
Мне не нужно никаких проблем
Но это видно
Иногда беда нуждается во мне

Ты единственная проблема, в которой я нуждаюсь
Ты единственная проблема, в которой я нуждаюсь
Ты единственная проблема, в которой я нуждаюсь
Ты единственная проблема, в которой я нуждаюсь

Есть проблемы в мире, и проблемы в моей жизни
Беда есть и никогда не кажется достаточно времени
Чем больше ты ищешь любви, тем больше ты найдешь
Чем больше ты найдешь

Припев:
Мне не нужно никаких проблем
Но иногда беда нуждается во мне
Мне не нужно никаких проблем
Но это видно
Мне не нужно никаких проблем
Но иногда беда нуждается во мне
Мне не нужно никаких проблем
Но это видно
Иногда беда нуждается во мне

Альбом

Real Life – Sirens