The Weepies – Not Dead Yet перевод и текст

It’s hard to say what you mean to me
Everyone is scenery
So you take a late night drive alone
Trying to get home

Трудно сказать, что ты значишь для меня
Все пейзажи
Таким образом, вы берете поздно ночью в одиночку
Пытаясь добраться до дома

Oh come on, come on, come on
Give me a sign of life
‘Cause there’s another way that I’d rather be
If I could only get you alone
It’s an inside joke that I never get
And I’m dying inside but I’m not dead yet

Everyone is beautiful, traffic like a funeral
And everybody tries to keep in touch
Through the radio

Oh come on, come on, come on
Give me a sign of life
‘Cause there’s another way that I’d rather be
If I could only get you alone
It’s an inside joke that I never get
And I’m dying inside but I’m not dead yet

I guess you’d say you still are mine
Never mind the years of waste time
I’ll see you much later on
After everybody else is gone

Wasted on a Saturday, join the Great Majority
With all the ways I tried to keep in touch
That you will never know

Oh come on, come on, come on
Give me a sign of life
‘Cause there’s another way that I’d rather be
If I could only get you alone

О, давай, давай, давай
Дай мне знак жизни
Потому что есть другой способ, которым я бы предпочел быть
Если бы я мог только ты один
Это внутренняя шутка, которую я никогда не получу
И я умираю внутри, но я еще не умер

Все красиво, трафик как на похоронах
И все пытаются поддерживать связь
Через радио

О, давай, давай, давай
Дай мне знак жизни
Потому что есть другой способ, которым я бы предпочел быть
Если бы я мог только ты один
Это внутренняя шутка, которую я никогда не получу
И я умираю внутри, но я еще не умер

Я думаю, ты бы сказал, что все еще мой
Не берите в голову годы потраченного времени
Увидимся намного позже
После того, как все остальные ушли

Потерял в субботу, присоединиться к Великому большинству
Со всеми способами я пытался поддерживать связь
Что ты никогда не узнаешь

О, давай, давай, давай
Дай мне знак жизни
Потому что есть другой способ, которым я бы предпочел быть
Если бы я мог только ты один